Перевод "детенышей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тысячи детенышей погибли. | Thousands of hatchlings never made it. |
| Kookaburras как известно, есть детенышей других птиц, мышей, змей, насекомых и мелких рептилий. | Kookaburras are known to eat the young of other birds, mice, snakes, insects and small reptiles. |
| В начале июля в Тринидад и Тобаго печальный недосмотр привел к гибели свежевылупившихся детенышей кожистой черепахи под гусеницами бульдозеров. | The news of leatherback turtle hatchlings being crushed by bulldozers on a beach in Trinidad this past weekend has garnered international media attention as well as concern in the blogosphere. |
| Один из детенышей Тилли, проданный луна парку в Испании, также убил тренера, аналогичные случаи с касатками происходили и в других парках. | One of Tilly s offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks. |
| Управление по охране окружающей среды пытается откреститься от истребления черепашьих яиц и детенышей, что выставляет его в далеко не лучшем свете. | The Environmental Management Authority's attempt to spin the destruction of turtle eggs and hatchlings does not reflect positively on the Authority's commitment to conservation. |
| Поэтому мы используем коммерческие инструменты в своей работе. Но вопрос, который мы хотим вывести на первый план Как нам всегда любить всех детенышей всех видов, живущих на Земле? | So we use the tools of commerce primarily for our work, but the question we bring to it is, how do we love all the children of all species for all time? |
