Перевод "детишек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Толпа детишек бегала за кроликом. | A bunch of children ran after the rabbit. |
| Терпеть не могу детишек своей сестры. | I can't stand my sister's kids. |
| Вот группа детишек в пакистанской деревне, неподалеку от которой я вырос. | Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up. |
| Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек. | Tom told his son the story about a monster that ate children. |
| Я имею ввиду детишек, изучающих эту белиберду, ну узнали они слово флуктус . Неправильно это. | I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong. |
| Когда это произошло, он начал звать соседских детишек. Дети приходили посмотреть, что тут происходит. | When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. |
| Представьте, у вас нет детей, и в один день вы приходите в парк и встречаете там детишек, и они почти как ваши дети. | Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids. |
| Они научили меня смотреть и видеть, и они не спрашивали тупо детишек Что из того, что мы уже выпускаем, нравится тебе больше всего? , вопрос с КПД в 0 процентов. | They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child, Of all these things we already make you, which do you like best? which gives you zero answers that are usable. |
