Перевод "деток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А, деток то? | A kids something? |
| Трое деток то. | Three kids something. |
| Ну чтоб испугать маленьких деток. | Just to scare little kids. |
| Воздушные шарики не для новорожденных деток. | Balloons are not for toddlers. |
| Ты, люлька жёсткая для малых деток! | Rough cradle for such little pretty ones. |
| А что? Это не игрушка для деток! | Not for kids! |
| Держите шарики подальше от лица и в особенности подальше от маленьких деток. | Keep it away from face and specially from a little babies. |
| Как мы все хорошо знаем все не закреплённые пузыри обреченны на уничтожение в руках маленьких деток. | As all we know all unlocked bubbles doomed to be deflated in hands of little kids. |
| У некоторых деток не так уж и много, и эти виды заботятся о потомстве, вынашивая ценный груз днями, даже месяцами. | Some have far fewer young and take much better care of them, brooding their precious cargo for days, even months. |
| Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
| Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет, | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
