Перевод "детские болезни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Детские сады и тюрьмы | Kindergartens and prisons |
| Это распространённые детские заболевания. | These are common diseases of children. |
| Продаются детские ботиночки. Неношеные. | For sale baby shoes, never used. |
| Мэри шьёт детские вещи. | Mary is sewing baby clothes. |
| Детские беспризорность и бездомность растут. | Child neglect and homelessness are growing. |
| Отчего детские площадки так важны? | Why playgrounds are necessary for children |
| Я слышал весёлые детские голоса. | I heard the gay voices of children. |
| Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Искореняются болезни. | Penyakit sedang diberantas. |
| Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Я слышу на заднем плане детские визги. | I hear the hubbub of the children in the background. |
| Нет болезни старикам | No Diseases for Old Men |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Некоторые болезни неизлечимы. | Some diseases are incurable. |
| Молитва в болезни. | Turner, H.E.W. |
| Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука | The photo sparked childhood memories for Babor Huq |
| У вас есть какие нибудь детские фотографии Тома? | Do you have any pictures of Tom when he was a kid? |
| У тебя есть какие нибудь детские фотографии Тома? | Do you have any pictures of Tom when he was a kid? |
| ), продавал их, а деньги переводил в детские дома. | And anyone who has a car, wants to sell it. |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Я оправился от болезни. | I recovered from my illness. |
| Причина болезни Тома переедание. | The cause of Tom's illness was overeating. |
| Том оправился от болезни. | Tom recovered from his illness. |
| Том поправился после болезни. | Tom recovered from his illness. |
| Мэри оправилась от болезни. | Mary recovered from her illness. |
| Мэри поправилась после болезни. | Mary recovered from her illness. |
| Спортивные и детские площадки из за машин становятся некомфортными. | The sports areas and playgrounds are becoming uncomfortable due to the cars. |
| Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии. | The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California. |
| Как уже говорилось, это всё детские истории. Забудьте о них. | As we say, it's a nancy story. Forget it. |
| Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют . | When children do experiments we call it getting into everything or else playing. |
| Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах. | Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas. |
| Власти закрыли школы, университеты и детские сады по всей стране. | The authorities have closed schools, universities, and kindergartens throughout the country. |
| Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях. | Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas. |
| такой болезни просто не было. | It wasn't an available condition. |
| Мы это не наши болезни. | We are not our disease. |
| Предлагаемое лекарство хуже самой болезни! | The remedy offered is worse than the disease itself! |
| Весь дом слёг от болезни. | The whole house was ill in bed. |
| Доктор излечил его от болезни. | The doctor cured him of his illness. |
| Последствия болезни не были серьёзными. | The effects of the illness were not serious. |
| Я отсутствовал по причине болезни. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Многие болезни являются результатом бедности. | Many diseases result from poverty. |
