Перевод "детский" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детский труд | Child labour |
| Детский маскарад. | A junior masquerader. |
| Первый детский бюджет | First ever children s budget |
| Детский Мир закрыт. | The toy store is closed. |
| Том детский психолог. | Tom is a child psychologist. |
| Детский завтрак и бомба | The Lunchbox and the Bomb |
| Давайте вспомним детский сад. Хорошо? | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Семейный бизнес подразумевает детский труд. | Family business equals child labor. |
| Он ходит в детский сад. | He goes to kindergarten. |
| Как по немецки детский сад ? | How do you say kindergarten in German? |
| Сирот взяли в детский дом. | The orphans were taken to the orphanage. |
| Том ходит в детский сад. | Tom goes to kindergarten. |
| Детский рисунок Синтаклааса и Чёрного Пита. | A child's painting representing Saint Nicholas and Black Pete. |
| Сербский премьер министр посещает детский сад. | The Serbian prime minister visits a kindergarten. |
| Том сводил сына в детский зоопарк. | Tom took his son to the petting zoo. |
| Том любит ходить в детский сад. | Tom likes going to kindergarten. |
| Том не хочет в детский сад. | Tom doesn't want to go to kindergarten. |
| Детский оркестр Симфония для Перу на концерте. | Children of Symphony for Peru in concert. |
| Йоланде попала в детский дом в Киншасе. | Yolande was taken in by a children's home in Kinshasa. |
| Дэн не хотел возвращаться в детский приют. | Dan didn't want to go back to an orphanage. |
| Том не хочет идти в детский сад. | Tom doesn't want to go to kindergarten. |
| Его детский титул принц Мити (迪宮). | Hirohito attended the Y.M.C.A. |
| Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ (Детский фонд ОНН), Индия | This lady in Moradabad district of Uttar Pradesh is carrying human waste for disposal. |
| Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. | The child's budget is not separate from the state budget. |
| На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле. | And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet. |
| В IDEO иногда существует ощущение возвращения в детский садик. | At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment. |
| Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет. | The son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten. |
| Вот воссозданный детский рисунок Чхве из его школьных лет. | This is a re creation of a drawing Choi made as a young student. |
| В сентябре 2013 года он открыл детский дом в Грузии. | In September 2013 he has opened an orphanage in Georgia. |
| Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире. | Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo. |
| Ты думаешь, что после следующих выборов нас отправят в детский сад? | Do you think that after the next elections, we'll be sent to a kindergarten? |
| В городе находится титулованный детский хор The Salt Lake Children s Choir. | Another is award winning children's choir, the Salt Lake Children's Choir. |
| Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних. | Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds. |
| Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего. | And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. |
| 1. поздравляет Детский фонд Организации Объединенных Наций по случаю его шестидесятой годовщины | 1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary |
| Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню. | Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain. |
| Фото на странице в Facebook Больница, школа, детский сад, водоочистительные сооружения, водопровод. | Enough of new debt and stupid 'investments' Facebook page photo reading Hospital, school, kindergarten, water cleaning plant, waterworks. |
| есть программа Детский Дизайн Стекла , и дети рисуют свои идеи для стеклянных фигур. | has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| Долли возила к Сарматским на детский бал Гришу и Таню Таня была маркизой. | Dolly took Grisha and Tanya to a children's party at the Sarmatskys'! Tanya went as a marquise.' |
| Сейчас Сабер планирует расширить количество предоставляемых услуг и открыть в Бамиане детский фонд. | Saber now plans to expand the number of services he offers and open a children s foundation in Bamiyan. |
| На веб сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе. | As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory. |
| Вареньке хотелось улыбнуться, глядя на детский гнев своего друга, но она боялась оскорбить ее. | Varenka felt like smiling at her friend's childish anger but feared to offend her. |
| Один болельщик назвал в твиттере такое переключение на детский мультфильм какой то идиотской шуткой . | One fan on Twitter described the switch to the children's cartoon as some sort of sick joke. |
| Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод. | We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line. |
| В прошлом году после ремонта открылся детский сад 23, который сейчас посещают 200 детей. | Last year, following renovations, childcare facility No.23 was opened and is now attended by 200 children. |
Похожие Запросы : детский сад детский сад - детский сад - детский комбинезон - детский дом - детский лепет - детский сад - Детский сиденье - детский билет - детский невролог - детский психолог - Детский возраст - детский уполномоченный
