Перевод "детскому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сморщеннаяженщина 35 лет передает привет детскому омбундсмену | A WrinkledWoman of 35 years says hello to the children's ombudsman |
| Сморщенная женщина, 28 лет, передает привет детскому омбудсмену сморщеннаяженщина | A wrinkled woman, 28 years old, says hello to the children's ombudsman WrinkledWoman |
| Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию. | Only one in three mothers had access to child health care services. |
| ХАЙФА Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу. | HAIFA Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname. |
| Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки. | But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom. |
| Согласно глобальной базе данных ВОЗ по детскому росту и недоеданию, за период между 1987 и 2004 годами в Марокко процент детей с избыточным весом возрос более чем в три раза . | According to the WHO Global Database on Child Growth and Malnutrition, the percentage of overweight children in Morocco more than tripled between 1987 and 2004. |
| Юлиан спасся от рук убийц благодаря своему детскому возрасту (6 лет), а его старший брат Галл избежал смерти ввиду тяжкой болезни, которая и без того должна была свести его в могилу. | (Looking back on his life in 362, Julian wrote, in his thirty first year, that he had spent twenty years in the way of Christianity and twelve in the true way, i.e., the way of Helios. |
