Перевод "дешёвый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он дешёвый? | Is it cheap? |
| Это дешёвый магазин. | That's a cheap store. |
| Этот фотоаппарат дешёвый. | This camera is cheap. |
| Картофель очень дешёвый. | Potatoes are very cheap. |
| Это дешёвый ресторан. | It's a cheap restaurant. |
| Бензин сейчас дешёвый. | Gas is cheap now. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Этот пластмассовый стул дешёвый. | This plastic chair is cheap. |
| Этот браслет очень дешёвый. | This bracelet is very inexpensive. |
| Бензин уже не дешёвый. | Gasoline isn't cheap anymore. |
| Это просто дешёвый рекламный трюк. | That's just a cheap publicity stunt. |
| Том купил очень дешёвый фотоаппарат. | Tom bought a very cheap camera. |
| Мы купили самый дешёвый чай. | We bought the cheapest tea. |
| Какой из этих самый дешёвый? | Which of these is the cheapest? |
| Это самый дешёвый магазинчик в городе. | This is the cheapest store in town. |
| Это самый дешёвый магазин в городе. | This is the cheapest shop in town. |
| Это самый дешёвый магазин в городе. | This is the cheapest shop in the town. |
| Он дешёвый, потому что его запасы изобильны. | It is cheap because it is plentiful. |
| Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| Он дешёвый, но качество не очень хорошее. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Он дешёвый, но качество не очень то. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| В результате, рост производительности замедляется, а уровень инвестиций остаётся слабым, несмотря на дешёвый капитал и щедрые прибыли. | As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish. |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Сообщество Скажи нет дешёвому меху в Facebook обращает внимание на то, что если мех дешёвый, то это не значит, что он искусственный | The Facebook group Say No to Cheap Fur pointed out that cheap furs also come from real animals |
| За 25 евро можно купить дешёвый билет на самолёт по маршруту Скопье Барселона через WizzAir, не говоря уже о прогнившем поезде в Табановце. | With 25 euros one can buy a cheap airplane ticket from Skopje to Barcelona with WizzAir, let alone a rotten train to Tabanovce. |
| Если более дешёвый доллар ведёт к вторжению экспорта США на Ближний Восток и повышению уровня жизни в регионе, все стороны будут гораздо более удовлетворёнными. | If a cheaper dollar leads to an invasion of US exports to the Middle East and rising living standards in the region, all parties will be far better served. |
| В Македонии, где нет сети газоснабжения, домохозяйства используют незаконно срубленный и поэтому дешёвый лес для отопления жилищ в зимний период, поскольку не могут себе позволить электрообогрев или дизельное топливо. | In Macedonia, which lacks a gas supply network, many families use illegally cut and thus cheap wood for heating during the winter, as they cannot afford electricity or diesel fuel. |
| Плёночные камеры со складными мехами, такие как Balda Super Baldax или Mess Baldix , Kodak Retina II , IIa, IIc, IIIc, и IIIC и Hans Porst Hapo 66e (более дешёвый вариант Balda Mess Baldix ), часто комплектовались дальномерами. | Folding bellows rollfilm cameras, such as the Balda Super Baldax or Mess Baldix, the Kodak Retina II, IIa, IIc, IIIc, and IIIC cameras and the Hans Porst Hapo 66e (a cheaper version of the Balda Mess Baldix), were often fitted with rangefinders. |
| И я бы хотел сказать вам, что, раз программисты придумали распределённый, масштабируемый, дешёвый и отвечающий идеалам демократии метод взаимодействия, я бы хотел сказать, что, раз у нас есть все средства, изменения неизбежны. Но это не так. | Now, I would love to tell you that the fact that the open source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, I would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. But it's not. |
