Перевод "деяниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но вместо того, чтобы критиковать мертвых, им следуют вспомнить об их деяниях. | Instead of criticizing the dead ones they should look back to what they have done |
| Шива уже несколько раз сидела в тюрьме, но ни разу не раскаялась в своих деяниях. | Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions. |
| Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях ! | But forbear and forgive them, for God loves those who do good. |
| И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу , | He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel, |
| И я был свидетелем о них о их словах и деяниях , пока находился среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты (Сам) был наблюдателем за ними, и (только) Ты (являешься) свидетелем о всякой вещи. | And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things. |
| А кто не верует не признает обязательность совершения паломничества в Запретную Мечеть ... то ведь поистине Аллах не нуждается в мирах не нуждается ни в нем, ни в его паломничестве, ни в его деяниях и вообще ни в чем ! | Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world. |
