Перевод "деятельное склонение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
склонение - перевод : склонение - перевод : склонение - перевод : деятельное склонение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Склонение | Declination |
| Склонение | Dec limits |
| Склонение | New declination |
| Склонение | Sun's Declination |
| Склонение | Declination |
| Первоначальное склонение | Initial declination |
| Окончательное склонение | Final declination |
| Склонение центра | center Dec |
| Склонение 1650. | Grades 1650. |
| Склонение схоже с хеттским. | H. Hettrich and S. Ziegler, p. |
| Склонение как у существительных. | I did do something. |
| Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение. | Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
| С тем чтобы обеспечить деятельное участие, необходимо внести изменения в механизм, посредством которого ведутся международные дела. | For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. |
| Деятельное гражданское общество мобилизуется, когда власть закона нарушается, и, кроме того, оно способно сдерживать нелиберальные наклонности демократического большинства. | A vibrant civil society will mobilize when the rule of law is violated, and it can also check the illiberal inclinations of democratic majorities. |
| Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. | Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . |
| ii) неправомерное склонение, в качестве посредничества, к согласию на усыновление ребенка в нарушение применимых международно правовых актов, касающихся усыновления | Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child in violation of applicable international legal instruments on adoption |
| Кроме того, нам удалось найти границу между утверждением своей личности и восприятием ближнего, что мы называем деятельное сосуществование, и в этом заключается посыл ассоциации COEXISTER . | Furthermore, we have managed to identify the line between affirming our identity and being open to otherness. This is what we call Active Coexistence and it is at the heart of the message of the COEXIST association. |
| Широкое и деятельное участие родственников в судьбе осиротевшего ребенка характерная черта менталитета туркменского народа, повсеместно потерявший родных ребенок находит приют у близких и иных родственников. | The extensive and active participation of relatives in the upbringing of orphans is a characteristic feature of the Turkmen mentality Close or other relatives will always care for bereaved children. |
| Статья 236.2.3 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за склонение к потреблению наркотических средств или психотропных веществ заведомо несовершеннолетнего либо двух или более лиц. | Article 236.2.3 of the Criminal Code establishes criminal liability in respect of the encouragement of minors or two or more persons to use narcotic drugs or psychotropic substances. |
| ПАК готов принять деятельное участие в работе Независимой комиссии по выборам и Независимой комиссии по средствам массовой информации, а также Независимого органа по теле и радиовещанию. | The PAC is ready to participate effectively in the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority. |
| После издания своей брошюры Denkschrift über die Bildung einer deutschen Flotte (Потсдам, 1848 год) назначен председателем комиссии морского министерства и принял деятельное участие в образовании немецкого флота. | He presented his recommendations in a Memorandum on the Construction of a German Fleet ( Denkschrift über die Bildung einer deutschen Flotte ) (Potsdam, 1848). |
| И даже в 100 году его склонение было только 67 и Птолемей не мог наблюдать его из Александрии, в то время как Акамар наблюдался даже на Крите. | Even in 100 CE its declination was around 67, meaning Ptolemy could not possibly have seen it from Alexandria whereas Acamar was visible as far north as Crete. |
| настоятельно призывает государства члены принять деятельное и активное участие в первой ярмарке исламских стран, посвященной туризму (Стамбул, 24 26 ноября 2005 года), которая организуется одновременно с проведением двадцать первой сессии КОМСЕК | Urges Member States to actively and effectively participate in the First Tourism Fair of Islamic Countries (Istanbul 24 26 November 2005) on the sidelines of the 21st Session of the COMCEC. |
| Отдельные страницы о планетах содержат данные о родительской звезде, такие как название, расстояние (pc), спектральный класс, эффективная температура, видимая звёздная величина V, масса, радиус, возраст, прямое восхождение, склонение. | The individual planet data pages also contain the data on the parent star such as Name, Distance (pc), Spectral Type, Effective Temperature, Apparent Magnitude V, Mass, Radius, Age, Right Asc. |
| Имея склонение больше 70 градусов к югу от небесного экватора, Омега Киля является самой южной яркой звездой созвездия (имея третью звёздную величину) и является частью известного южного астеризма Бриллиантовый Крест. | With a declination greater than 70 degrees south of the celestial equator, it is the most southerly of the bright stars of Carina (third magnitude or brighter), and it is part of a southern asterism known as the Diamond Cross. |
| с благодарностью отмечает, что двадцать первая сессия КОМСЕК будет проведена 22 25 ноября 2005 года в Стамбуле под председательством президента Турецкой Республики и призывает государства члены принять деятельное и активное участие в этом совещании | Notes with appreciation that the 21st Session of the COMCEC will be held from 22 25 November 2005, in Istanbul under the chairmanship of the President of the Republic of Turkey and calls upon the Member States to effectively and actively participate in the meeting. |
| Склонение к проституции наказывается лишением свободы сроком от трех до шести лет, а если правонарушитель находился в законном или фактическом браке с жертвой, то он наказывается лишением свободы сроком до 10 лет. | Incitement to prostitution was punishable by three to six years apos imprisonment and, if the perpetrator was married to, or lived in a de facto union with the victim, by up to 10 years apos imprisonment. |
Похожие Запросы : материал склонение - мошенническое склонение - продажи склонение - на склонение - склонение бесплатно - неправильное склонение - магнитное склонение - магнитное склонение - склонение порт - склонение к нарушению
