Перевод "деятельность больниц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укрепление психиатрических больниц | Arming the Asylum |
| Я боюсь больниц. | I'm afraid of hospitals. |
| В природе нет больниц. | There are no hospitals in nature. |
| Я не выношу больниц. | I can't stand hospitals. |
| Сколько больниц в Бостоне? | How many hospitals are there in Boston? |
| Сколько в Бостоне больниц? | How many hospitals are there in Boston? |
| Я устал от больниц. | I'm sick of hospitals. |
| Рядом с его домом нет больниц. | There are no hospitals in the vicinity of his house. |
| Эта группа ведет активную деятельность проходят встречи с руководителями новосибирского здравоохранения, работают эксперты, контролируется состояние и потребности детских больниц области, ведется благотворительная работа. | This group is leading an active campaign holding meetings with the directors of Novosibirsk's healthcare system, employing experts, monitoring the condition and requirements of the region's children's hospitals, and carrying out fundraising activities. |
| С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц. | Many more hospitals have since been bombed. |
| Гугисберг также курировал строительство больниц и школ. | Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools. |
| Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц | Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| Все пострадавшие от теракта в Петербурге выписаны из больниц | All the victims of the terror attack in Saint Petersburg have been released from hospital |
| Хороших больниц так мало, что предложение не удовлетворяет спрос. | There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand. |
| В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. | The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. |
| В Бостоне находится одна из лучших детских больниц США. | The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States. |
| Здесь нет больниц, нам нужно поехать в ближайший город. | There are no hospitals in this town, we have to go to the nearest city. |
| Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Матибул в ожидании помощи умер на дороге, где находилось несколько больниц. | There were multiple hospitals along the road where Matibool died waiting for more than a hour to be rescued. |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Совместно финансируемая административная деятельность | Jointly financed administrative activities |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Я люблю эту деятельность. | I like my activities. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Чем уникальна ее деятельность? | What is special about their community? |
| Том координирует эту деятельность. | Tom is coordinating this activity. |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| Коновал также сообщает, что забастовка привлекла дополнительных участников из других больниц города. | Konoval also reports that the strike has attracted additional participants from other city hospitals. |
| После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь. | After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Если рассматривать это в перспективе, 2,5 миллиарда могут удвоить количество больниц в Дании. | To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark. |
| Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц. | The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals. |
| Мексиканский институт социального страхования готовится принять пациентов на площадке одной из своих больниц. | The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals. |
| Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. | Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
