Перевод "деятельность вспомогательных услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В показателе достижения результатов с) перед словами вспомогательных услуг добавить эффективных . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| Соединенные Штаты заработали миллиарды долларов на продаже самолетов , оружия и вспомогательных услуг Саудовской Аравии и странам Персидского залива. | The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries. |
| Они также преследовали три вспомогательных цели | They have also had three subsidiary objectives |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Внутриевропейская конкуренция в сфере оказания услуг ограничена многочисленными государственными инструкциями, которые строго определяют деятельность, например, парикмахера или водопроводчика. | Intra European competition in services is restricted by innumerable national regulations that, for instance, strictly determine the requirements for becoming a hairdresser or a plumber. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| сознавая, что правительство намерено сохранять свою приверженность развитию туризма высокого класса и выполнению различных положений, регламентирующих деятельность в секторе финансовых услуг, | Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети. | The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks. |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Совместно финансируемая административная деятельность | Jointly financed administrative activities |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Я люблю эту деятельность. | I like my activities. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Чем уникальна ее деятельность? | What is special about their community? |
| Том координирует эту деятельность. | Tom is coordinating this activity. |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| Реорганизация цепочки оказания государственных услуг | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| i) личность поставщика сертификационных услуг | (i) The identity of the certification service provider |
| Надо уходить из сферы услуг! | I have to quit the service industry! |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| 17. постановляет предусмотреть в расписании конференций и совещаний на двухгодичный период 2002 2003 годов проведение сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов, включая шестую очередную сессию Конференции Сторон и заседания ее вспомогательных органов | 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Добавьте к этому влияние текущих вспомогательных пакетов банков Западной Европы на банковские системы Восточной Европы. | Add to this the impact of the current West European bank rescue packages on the banking systems of Eastern Europe. |
| Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. | Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Государства, разумеется, сами используют сферу услуг. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг | Not only are municipal services poor or non existent |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| net.uy для местных провайдеров услуг Интернета. | .net.uy for local Internet service providers. |
