Перевод "диалекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные. | Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon. |
| Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. | Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
| Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран. | Dialects of English spoken in one country often bewilder speakers of English from another. |
| Многим японцам известно, что существуют различные диалекты на территории страны, но они не подозревают о существовании такого многообразия национальных языков. | Many Japanese are aware of different dialects in their country, but are not as clued in when it comes to the existence of these diverse native languages. |
| Пока Бруссо перевёл популярные произведения, такие как Златовласка и Три поросенка , а также некоторые из Басен Эзопа , на юго восточный и мусский диалекты языка кри. | So far, Brousseau has translated popular fairy tales such as Goldilocks and the Three Little Pigs, as well as some of Aesop's Fables in both the Southern East Cree and Moose Cree dialects. |
| Следующим наиболее распространенным родным языком были разные китайские диалекты с носителями языка 97 275 (3,02 ), а затем с родным немецким 84 505 ( 2,62 ) и французский язык с 61 225 (1,90 ). | The next most common mother tongues were various Chinese languages with 97,275 native speakers (3.02 ), followed by German with 84,505 native speakers (2.62 ) and French with 61,225 (1.90 ). |
