Перевод "диалога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окно диалога | Dialog |
| Окно диалога | Dialog Window |
| Заголовок диалога | Dialog title |
| Позиция диалога | Dialog position |
| Размер диалога | The size of the dialog |
| Яркого диалога? | Bright dialogue? |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| Модели трехстороннего диалога. | Models of tripartite dialogue. |
| Налаживание двустороннего диалога | Open mind for dialogue between government and business |
| Поощрение межрелигиозного диалога | Promotion of interreligious dialogue |
| Вкладки диалога настройки | The Configure Tabs |
| Параметры диалога действия | Action Dialog Settings |
| Расширение диалога настройкиName | Plugin for the Properties Dialog |
| Расширение диалога переименованияName | Plugin for the Rename Dialog |
| Ширина диалога различий | Tab width in diff dialog |
| 1. Начало диалога | 1. Opening of a dialogue |
| Преимущества диалога очевидны. | The advantages of dialogue are obvious. |
| Снимок экрана Диалога просмотра | Look Dialog Screenshot |
| Снимок экрана диалога Каталоги | Folders Dialog Screenshot |
| Пример диалога свойств тега. | An example of a tag dialog. |
| Это снимок диалога настроек | Here's a screenshot of the settings dialog |
| Отображение диалога параметров kalarm . | Displays the kalarm Configuration dialog. |
| Открытие диалога свойств группы. | Opens the dialog for the group properties. |
| Установка диалога Внешний вид | Setting up the Appearance dialog |
| Открытие диалога настройки cervisia | Opens a dialog for configuring cervisia 's toolbars. |
| Открытие диалога настройки cervisia | Opens a dialog for customizing cervisia . |
| Изображение диалога коротких клавиш | Picture of shortcut dialog |
| Изображение диалога панелей инструментов | Picture of toolbars dialog |
| Выводит winid каждого диалога | Outputs the winId of each dialog |
| Основной файл диалога настройки | Main Config UI File |
| Без диалога было бы | Without dialogue |
| Предусматриваются три уровня диалога | Three levels of dialogue are foreseen |
| Возобновление диалога между правительством Нигерии и Комитетом открыло путь для продолжения диалога в будущем. | The resumption of dialogue between the Government of Nigeria and the Committee had paved the way for continued dialogue in the future. |
| Возобновление диалога о европейской безопасности | Renewing Europe s Security Dialogue |
| 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога | 59 23. Promotion of interreligious dialogue |
| Результат диалога на высоком уровне | Outcome of the high level dialogue |
| Поддержка диалога по вопросам политики | Support to policy dialogue |
| Глобальная повестка дня для диалога | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| Применить настройки без закрытия диалога. | This saves the settings without closing the configuration dialog. |
| Снимок экрана диалога импорта cervisia | A screenshot of cervisia 's import dialog |
| Снимок экрана диалога проверки cervisia | A screenshot of cervisia 's checkout dialog |
| Снимок экрана диалога передачи cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| Снимок экрана диалога передачи cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| Снимок экрана диалога разрешения cervisia | A screenshot of cervisia 's resolve dialog |
| Снимок экрана диалога различий cervisia | A screenshot of cervisia 's diff dialog |
