Перевод "диаметре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пруд составляет 100 метров в диаметре. | The pond is 100 meters in diameter. |
| Дырка около 5 футов в диаметре. | The hole is about five feet across. |
| Банки маленькие, всего 5 6 сантиметров в диаметре. | The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter. |
| И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре. | Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter. |
| Буква Р должна быть расположена на условном диаметре круга. | The letter P lies on the vertical diameter of the circle. |
| Плод костянка чёрного цвета, 8 10 мм в диаметре. | The fruit is a globose black drupe 8 10 mm diameter. |
| Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров. | In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres. |
| Кратер имеет около в диаметре, его поверхность на ниже окружающей поверхности. | This crater is about across with a floor about below the surface. |
| Здесь не очень хорошо видно, но они примерно два метра в диаметре. | And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter. |
| Пояс содержит десятки тысяч, возможно, миллионы объектов больше одного километра в диаметре. | The asteroid belt contains tens of thousands, possibly millions, of objects over one kilometre in diameter. |
| Осина выделяется колонновидным стволом, достигающим 35 м высоты и 1 м в диаметре. | In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. |
| Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца. | Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology. |
| Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации. | The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation. |
| Атомы имеют от 62 до 520 пикометров в диаметре, а длина углерод углеродной связи составляет 154 пикометра. | Atoms are between 62 and 520 pm in diameter, and the typical length of a carbon carbon single bond is 154 pm. |
| Яйца утконоса похожи на яйца рептилий они округлые, маленькие (11 мм в диаметре) и покрыты грязно белой кожистой скорлупой. | It lays one to three (usually two) small, leathery eggs (similar to those of reptiles), about in diameter and slightly rounder than bird eggs. |
| Такого нарочно не придумаешь, Апофис врежется в нас. А он все таки 250 метров в диаметре, так что разрушения будут колоссальными. | you can't plan that kind of stuff Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage. |
| Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. | Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. |
| Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии. Это библиотека в 40 метров в диаметре. Это в точности размер основания космического корабля. | Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship. |
| 6 августа 1944 года в шведском городе Уппсала шаровая молния прошла сквозь закрытое окно, оставив за собой круглую дырку около 5 см в диаметре. | On 6 August 1944, a ball of lightning went through a closed window in Uppsala, Sweden, leaving a circular hole about 5 cm in diameter. |
| Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40.5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт час в 1 000 раз мощнее, чем наша первая рюмка . | So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell. |
| В цилиндрах есть листы пластмассовых мембран, которые обернуты вокруг центральной трубы. Эти мембраны состоят из пор, которые в диаметре составляют меньше сотой доли человеческого волоса. | The cylinders contain sheets of plastic membranes wrapped around a central pipe, and the membranes are stippled with pores less than a hundredth the diameter of a human hair. |
| Хотя для того, чтобы стать звездой, Юпитеру потребовалось бы быть в 75 раз массивнее, самый маленький из известных красных карликов всего лишь на 30 больше в диаметре. | Although Jupiter would need to be about 75 times as massive to fuse hydrogen and become a star, the smallest red dwarf is only about 30 percent larger in radius than Jupiter. |
| Ну да, он бы не стер всю жизнь с лица Земли, так что не страшно. Однако, и кое что меньше 10 км в диаметре может причинить большой ущерб. | But it won't wipe out, you know, all life on Earth, so that's fine. But it turns out, you don't need something six miles across to do a lot of damage. |
| Прозрачные выпуклые глаза в зависимости от освещения меняют цвет (на красный или голубой), достигают в диаметре 2,5 см и являются самыми большими в пропорции к размеру тела среди всех животных. | Its limpid, globular eyes, which appear red or blue, depending on lighting, are proportionately the largest in the animal kingdom at 2.5 cm (1 in) in diameter. |
| Что, имея 10 км в диаметре, может мгновенно уничтожить цивилизацию? Астероид, которых в космосе тысячи. Фил Плэт, используя забавные иллюстрации, с юмором живописует слушателям лекции TEDxBoulder смертоносный потенциал астероидов и рассказывает о том, как от них защититься. | What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. |
