Перевод "диаметр поворота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диаметр - перевод :

ключевые слова : Diameter Circumference Tube Width Jupiter Corners Bend Twist Mile Turning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такого поворота не ожидал никто.	The turnaround was unprecedented.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.	The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Диаметр отверстия был чуть больше.	The diameter of the hole was slightly larger.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.	The probability of such events is not negligible.
Я не ожидала такого поворота событий.	I didn't foresee this turn of events.
Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными.	As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.	The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?	Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.	The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
Давайте попробуем. Одна шестая поворота, затем одна третья поворота, в совокупности получается эффект, как будто я повернул звезду на пол оборота за один раз.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм.	The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter.
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.	Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу.	And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other.
А, toRRnado добавляет, что некоторые люди получают гораздо больше от такого поворота событий, чем другие	Victor Khrapunov, former mayor of Almaty currently living in Geneva, is also there with the fortune amounted to 300 400 million francs. Needless to say, this person has never had any business and spent all his life on public service.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.	The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.	The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм.	Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).	The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты.	At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.
Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте.	His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary.
Трасса обязана иметь по крайней мере один прямой участок и лабиринт (три последовательных поворота без прямого участка).	They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section).
Тита ния крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру спутник в Солнечной системе, имеющий диаметр 1578 км.	Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of .
Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.	Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.
После поворота Египта в сторону Запада в результате войны 1973 года против Израиля его основным спонсором стала Америка.	After Egypt pivoted to the West in the wake of the 1973 war against Israel, America became its main patron.
Решение президента Барака Обамы разместить 2 160 500 морских пехотинцев США в северной Австралии является первым признаком этого поворота.	President Barack Obama s decision to rotate 2,500 US Marines through a base in northern Australia is an early sign of that pivot.
Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады.	If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia.
машина 18 сошла с траектории на выходе из поворота 2 и врезалась в Стюарта, толкнув обе машины в стену.	18 machine got loose coming out of turn 2 and banged into Stewart, sending both cars against the wall.
Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.	This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Если бы Рёмер знал диаметр орбиты Земли, он бы получил значение скорости, равное 227 000 000 м с.	If Rømer had known the diameter of the Earth's orbit, he would have calculated a speed of 227,000,000 m s.
Его диаметр около 250 м, это очень немало, больше футбольного стадиона, и он пролетит рядом с Землей в апреле 2029.	It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029.
Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли.	Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit.
Должны быть и вальдшнепы , подумал он и как раз у поворота к дому встретил лесного караульщика, который подтвердил его предположение о вальдшнепах.	'There must be some snipe too,' he thought, and just at the turning to his house he met the keeper, who confirmed his supposition.
Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального.	In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery.
В линиях (больших) измеряется калибр оружия, например трёхлинейная винтовка имеет диаметр канала ствола 3 линии, то есть 2,54 мм 3 7,62 мм.	Thus a 7.62 mm caliber round seems numerically arbitrary, until it is realised that 7.62 mm is 0.3 inches, .30 cal or three lines.
Меркурий больше по размерам, чем Луна (диаметр Меркурия 4879 км, Луны 3476 км) и имеет большую плотность из за массивного железного ядра.	Considerable gravity Mercury is larger than the Moon, with a diameter of 4,879 km versus 3,476 km, and has a higher density due to its large iron core.
Возможность продолжения данного поворота событий также зависит от того сможет ли Китай улучшить свою исследовательскую среду, заявил Конг Као из информационного агенства Азия Онлайн.	The potential to continue this reversal is also dependent on whether or not China can improve its research environment, as UPI Asia Online s Cong Cao also states.
Проблема заключается в том, что максимальный диаметр таких космических аппаратов составляет всего 2.7 метра. Размах крыльев Ареса составляет 6.4 метра, а длина 5.2	The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
Самый важный урок, который вышел из поворота судеб в еврозоне в течение последних десяти лет, заключается в том, что не следует экстраполировать от кратковременных трудностей.	The most important lesson that has emerged from the reversal of fortunes within the eurozone over the last ten years is that one should not extrapolate from the difficulties of the moment.
Угловой диаметр планеты был в промежутке между 3,4 и 3,7 угловыми секундами (для сравнения Сатурн 16 20 угловых секунд, Юпитер 32 45 угловых секунд).	Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.
Самой опасной идеей, из рассматриваемых Китаем, является идея поворота на север реки Брахмапутры, известной как Ярлунг Тсангпо (Yarlung Tsangpo) жителям Тибета, и переименованной Китаем в Ялуцангпу (Yaluzangbu).	The most dangerous idea China is contemplating is the northward rerouting of the Brahmaputra river, known as Yarlung Tsangpo to Tibetans, but which China has renamed Yaluzangbu.

Display this page in English