Перевод "дизайна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дизайна. | Design. |
| Знаешь, для дизайна, плохого дизайна, просто нет оправдания. | You know, Design bad design, there's just no excuse for it. |
| Школа дизайна. | School of Design. |
| Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна. | My life, at the mercy of good design and bad design. |
| Первоначальные улучшения дизайна | Initial design improvements |
| И оказывается, этот аспект, критически дизайна игры, который является дизайна практике. | And it turns out this is, critically aspect of game design, which is a design practice. |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Случай дизайна для производителя. | So that's the design for manufacture question. |
| Каково техзадание для дизайна? | What's the design brief? |
| Внедрение новой продукции дизайна | Introducing new products designs |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Все это кусочки графического дизайна. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Поддержка SMTP и изменение дизайна | SMTP support and redesign |
| Никакого оружия в коллекции дизайна . | No guns in the design collection. |
| Все это кусочки графического дизайна. | All of these things are pieces of graphic design. |
| В этом суть любого дизайна. | This is the essence of the design. |
| Вторая часть техники игрового дизайна . | The second is game design techniques. |
| Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз | The design genius of Charles Ray Eames |
| Но как насчет дизайна нематериальных вещей? | But what about designing something that isn t physical? |
| DIN is Noise программа звукового дизайна | DIN Is Noise |
| прикупи пару предметов уникального шведского дизайна | stock up on some Swedish design |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| Монте Карло выдержал шесть поколений дизайна. | The Monte Carlo endured six design generations. |
| И это приводит к поиску дизайна. | Give rise to, to the design challenge. |
| И я пошел в школу дизайна. | So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. |
| Третий элемент дизайна мышления это баланс. | Third element of design thinking is balance. |
| Понимание основ аудио дизайна и музыки. | An understanding of basic audio design and musical principles. |
| Я назвал этот документ Основы дизайна, | I am calling this document Design Basics , |
| Потому, что есть различные типы дизайна. | Because there is different types of design. |
| Участники предложили много различных вариантов дизайна | Participants came up with lots of different designs. |
| 690 Другие виды искусства и дизайна | 690 Other Art and Design |
| С сентября 2012 года в документации MSDN используется термин язык дизайна Microsoft (), когда речь идет о языке дизайна. | The term was used on Microsoft Developer Network (MSDN) documentation and at the 2012 Build conference to refer to the design language. |
| Это великая идея дизайна огромная идея дизайна, общая для всех религий и философских направлений, идея, возникшая в древности. | It's a grand idea of design a huge idea of design, common to all of the voices of religion and philosophy that emerged in the Classical period. |
| По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. | The design raises some challenging questions. |
| Я ходил в Школу Искусств и Дизайна. | Caravello attended the High School of Art and Design. |
| Это то, что диски дизайна этого здания. | This is what drives the design of this building. |
| Так что тут ещё есть элемент дизайна. | So there's even a lot of design to it. |
| Также мы представили littleBits в школах дизайна. | We've also been taking littleBits to design schools. |
| Я никогда не ходил в школу дизайна. | And I've never been to design school. |
| Многоколончатость и что то в области дизайна! | One word columns. Columns and maybe more design options. |
| Это сочетание Дизайна, Технологий и Диджитал арта. | He fully embodies design, technology, and digital art. |
| А вот инновация, инновация в плане дизайна. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей? | Why evaluate designs with people? |
| У вас есть огромное количество инструментов дизайна. | You only have so many design tools. |
