Перевод "дизайн и моделирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дизайн - перевод : моделирование - перевод : моделирование - перевод : моделирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моделирование и прогнозирование мировой динамики. | Моделирование и прогнозирование мировой динамики. |
| Моделирование молекул GDIS | GDIS Molecule Modeller |
| 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Дизайн и имитация моделей ракет | Design and simulate model rockets |
| Я учу французский и веб дизайн. | I'm studying French and web design. |
| Я изучаю французский и веб дизайн. | I'm studying French and web design. |
| Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью | I like modelling and I wanted to be a model someday... |
| Дизайн электронных схем | Design an electronic schematic |
| Дизайн печатных плат | Design a printed circuit board |
| Какой красивый дизайн! | What a beautiful design! |
| Это современный дизайн. | It's a modern design. |
| Дизайн довольно интересный. | The design is quite interesting. |
| Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. | It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. |
| Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Графический дизайн праймеров для PCR и секвенцирования | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| Он изучает французский язык и веб дизайн. | He studies French and web design. |
| Мы изучаем французский язык и веб дизайн. | We're studying French and web design. |
| Но дизайн исходит изнутри. | The design comes from within. |
| Мне очень нравится дизайн. | Love the craftsmenship . |
| Каждый дизайн рассказывает историю. | Rasta Khadgi has a story to tell. |
| Мэри разрабатывает дизайн платьев. | Mary designs dresses. |
| Тебе нравится этот дизайн? | Do you like this design? |
| Это Том разработал дизайн. | Tom was the one who came up with the design. |
| Дизайн этой модели, так же как и дизайн Toyota Corolla был разработан в дизайнерском ателье во Франции. | Like the Toyota Echo and Toyota Corolla, it was penned by the company's design studio in France. |
| Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Вот и всё! | You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! |
| Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн. | The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design. |
| Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах. | A similar design has been used in subsequent flashforwards. |
| Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи. | Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation. |
| Это изящно. Какой великолепный дизайн. | It's kind of neat. What a wonderful design. |
| Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). | Designed by Mohammed Abdulrahman. |
| Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера. | It has nothing at all to do with office automation. |
| И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения. Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. | Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Паола Антонелли дизайн как вид искусства | Paola Antonelli treats design as art |
| Этот дизайн не соответствует моему вкусу. | This design doesn't suit my taste. |
| Маюко сама разработала дизайн своей одежды. | Mayuko designed her own clothes. |
| Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. | Tom's design saved the company millions of dollars. |
| После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. | Suggestions will then be made and the design modified if necessary. |
| На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат. | A simpler simulator also shows the same results. |
| Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30. | Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation. |
Похожие Запросы : дизайн моделирование - дизайн моделирование - дизайн моделирование - дизайн моделирование - дизайн моделирование - моделирование и моделирование - моделирование и моделирование - мониторинг и моделирование - моделирование - моделирование - моделирование
