Перевод "дизельный" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Diesel Engine Golf Generator Locomotive

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

EE (дизельный) Первый дизельный двигатель Subaru, представлен на Женевском автосалоне в 2007 году.
Subaru EJ engine The EJ engine was introduced in the 1989 Subaru Legacy to replace the EA engines.
В Delettrez Special использовался дизельный двигатель, а на следующий год появился M.A.P., тоже дизельный.
The Delettrez Special would be powered by a diesel engine, while a second diesel would appear in the form of the M.A.P.
Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
2,0 JTDM дизельный двигатель мощностью 170 л.с.
The only remaining diesel engines are now the and 2.0 JTDm engines.
Мой поезд тянет дизельный двигатель Интернейшенл Проджектс.
My train is pulled by an International Projects diesel engine.
Используется обычно большой дизельный двигатель, хотя применяются также гидравлические и электрические двигатели.
The engine is usually a large diesel, gasoline or LPG engine, though hydraulic fluid engines and electrical motors are also used.
Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.
В 2003 при проведении фейслифтинга были заменены моторы V8 4.4i и дизельный 3.0d.
In 2004, 4.6is was replaced by a 4.8is model which had a 4.8L N62 engine.
2.5G дизельный двигатель DOHC Turbo, с максимальной мощностью 75 кВт (102 PS, 101 л.с.
The 2.5G has a DOHC Turbo diesel engine with a maximum output of at 3600 rpm and maximum torque of at 1600 2400 rpm.
Был также добавлен 1.8 л. дизельный двигатель, который был доступен только на некоторых рынках.
On the Italian and some other markets a 1.8 TD turbodiesel variant was also available.
Дизельный двигатель Cummins VT400 заменил GM 8V53T, была установлена трансмиссия HS 400 3A1 производства FMC.
The Cummins VT400 diesel engine replaced the GM 8V53T, and this was driven through FMC's HS 400 3A1 transmission.
Доступны только дизельный двигатель Common Rail на 2,5 л (2.5G) и бензиновый на 2,7 л (2,7V).
Only the 2.5 L common rail diesel (2.5G) and the 2.7 L petrol (2.7V) engines are available.
Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп.
Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions.
2.0 л 2C T 88 л.с., дизельный двигатель с наддувом, 2WD, 4WD, как механика так и автомат.
Engines for the Caldina are 1.8 L 1ZZ FE, 2.0 L 1AZ FSE, or 2.0 L turbo 3S GTE.
Также Audi представила новый высокомоментный дизельный двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском 1,9 л. TDI 90 л.с.
As another first, Audi introduced a new high torque, direct injection, turbocharged diesel engine, the 1.9 TDI (Turbocharged Direct Injection).
Используемые двигатели 1,3 литровые 8V и 1,6 литровые 8V SOHC Rocam бензиновые двигатели, а также 1,8 литровый дизельный.
Engines were a 1.3 liter 8 valve and a 1.6 liter 8 valve Rocam petrol and a 1.8 litre idi normally aspirated diesel engine.
В родном городе Дазая, Канаги (ныне Госёгавара, Аомори), есть дизельный поезд, названный Hashire Merosu, который принадлежит компании Tsugaru Railway.
Tributes In Dazai's hometown, Kanagi (now Goshogawara, Aomori), there is a diesel train nicknamed Hashire Merosu, owned by the Tsugaru Railway Company.
Аналог Nissan Skyline Crossover Infiniti FX среднеразмерный кроссовер, наиболее продаваемая модель марки (в вариантах FX37 50, а также дизельный FX30d).
The Infiniti M (2003 2005) and the Infiniti G (starting in 2003) were known in Japan as the Nissan Gloria and the Nissan Skyline.
В сентябре 2012 года 2,5 л 2KD FTV дизельный двигатель был модернизирован в турбокомпрессор с изменяемыми соплами (VNT) и интеркулером.
In September 2012, the 2.5 L 2KD FTV diesel engine was upgraded with Variable Nozzle Turbocharger (VNT) Technology with Intercooler.
Более низкая L модель была введена в 1984 году, и получила дизельный двигатель 1,6 л., который ставился и на GL версию.
A lower specification L model was introduced in 1984 as was the option of a 1.6 diesel engine on L and GL models.
2,5 л 4 2 дизельный вариант поставляется с ручной, так и автоматической коробкой передач, а остальные идут только с автоматической коробкой передач.
The 2.5 L 4 2 diesel variant comes in both 5 speed manual and 4 speed automatic transmissions, while the rest comes in 4 speed automatic transmission only.
В Европе новая модель Santa Fe была начата в апреле как модель 2006 года, предлагая новый 2,2 литровый дизельный двигатель и обновленный 2,7 литровый бензиновый V6.
In Europe, the new Santa Fe model was launched in April as a 2006 model, offering a new 2.2 litre diesel engine and updated 2.7 litre petrol V6.
На Франкфуртском автосалоне 2011 года были представлены два новых двигателя для MiTo это 0,9 литровый двухцилиндровый TwinAir и новый 1,3 л. дизельный двигатель JTD мощностью 85 л.с.
In the Frankurt Motor Show 2011 was introduced two new engines for MiTo the 0.9 L TwinAir straight 2 and new low emission version of 1.3 JTD diesel engine.
Все моторы, включая дизельные, имеют уровень выбросов CO2 ниже 120 г км, а на версии Airdream до 99 г км используя новый дизельный двигатель 1.6 HDI (67 кВт 91 л.с.).
They come in 1.4 95 bhp and 1.6 120 hp versions with low emissions, as well as new diesel engines, all with emissions of under 120 g km, plus an Airdream model with 99 g km using a new 1.6 HDI engine.
Модель имеет дизельный двигатель turbo типа Puma , также используемый в 2000 м году в Mondeo и Jaguar X Type, с бензиновыми вариантами, вплоть до 16 клапанного 2.3 L рядного четырёхцилиндрового двигателя.
This model features the Puma type Duratorq turbo diesel engine also used in the 2000 Mondeo and Jaguar X Type, with the petrol versions moving up to the 2.3 L 16 Valve edition of the straight 4 engine.
16 апреля 2003 года все 70 человек на борту субмарины погибли из за того, что дизельный двигатель не выключался и израсходовал весь кислород в лодке, в то время, когда она находилась под водой.
On April 16, 2003, all 70 crew members of the submarine were killed when the diesel engine failed to shut down while the boat was submerged and used up all the oxygen on board.
Автомобиль был почти идентичен N15 Nissan Pulsar,Изначально в 1995 на Альмеру ставили бензиновые двигатели 1,4 GA14DE и 1.6 GA16DE и дизельный 2.0 CD20, но через год после начала производства начали также устанавливать бензиновый GTi двигатель 2,0 SR20DE.
Power came from 1.4 GA14DE and 1.6 GA16DE petrol and 2.0 CD20 diesel engines initially in 1995, but a year into production a 2.0 SR20DE engined GTi was added to the range.
(автомобили Suzuki SX4 седан с таким двигателем продаются в Индии фирмой Maruti) 1,6 литровый VVT двигатель, используемый в новом Grand Vitara, мощностью 107 л. с. 1,6 литровый дизельный DDIS двигатель, разработанный компанией Fiat, максимальной мощностью в 120 л. с. и крутящим моментом в 280 Н м.
Base engines are the 1.5 L gasoline unit identical to the one used in the Swift, 1.6 L gasoline (with VVT) with maximum output of (which powers Suzuki SX4 Sedan sold in India by Maruti), the new 1.6 L VVT seen in the new Grand Vitara, and a , 1.9 L DDIS along with the Fiat diesel engine with a maximum output of and maximum torque of .
1.4 L (SOHC carb) с 88 л. с. DIN (65 kW) 1.5 L (SOHC SPI) с 90 л. с. DIN (66 kW) 1.6 L (SOHC PGM FI) с 115 л. с. DIN (85 kW) 1.6 L (DOHC PGM FI) с 131 л. с. DIN (96 kW) 1.6 L (DOHC Dual Carb) с 106 л. с. DIN (80 kW) 1.8 TD 1.8 Дизельный двигатель с турбонаддувом (мотор Peugeot), продававшийся только во Франции, Италии и Португалии (т.к.
Engine choices were 1.4 L (SOHC carb) with 88 hp DIN (65 kW) 1.5 L (SOHC SPI) with 90 hp DIN (66 kW) 1.6 L (DOHC carb) with 106 hp DIN (80 kW) 1.6 L (SOHC MPI) with 115 hp DIN (85 kW) 1.6 L (DOHC MPI) with 130 hp DIN (96 kW) 1.8 TD turbodiesel (Peugeot supplied), sold in France, Italy and Portugal only as a badge engineered Rover 200 dieselIn Japan and other Asian Australasian countries, the Concerto was also available with an SOHC 1.6 L dual carb engine.

 

Display this page in English Display this page in English