Перевод "дикие пространства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети иногда дикие. | Children are sometimes wild. |
| Лисы дикие животные. | Foxes are wild animals. |
| Не все животные дикие. | Not all animals are wild. |
| Ей снились дикие ягуары. | She dreamt about wild jaguars. |
| Тома разорвали дикие звери. | Tom was killed by wild animals. |
| Тома растерзали дикие звери. | Tom was killed by wild animals. |
| Мое хобби фотографировать дикие цветы. | My hobby is taking pictures of wild flowers. |
| В лесу живут дикие животные. | Wild animals live in the forest. |
| В лесу живут дикие звери. | Wild animals live in the forest. |
| Дикие животные живут в джунглях. | Wild animals live in the jungle. |
| Дикие звери живут в джунглях. | Wild animals live in the jungle. |
| Бриджит Бордо и дикие псы Бухареста | Brigitte Bardot and the Wild Dogs of Bucharest |
| Я видел девочек, собирающих дикие цветы. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| В Германии ещё есть дикие медведи? | Are there still wild bears in Germany? |
| В Германии ещё водятся дикие медведи? | Are there still wild bears in Germany? |
| Некоторые дикие животные на грани вымирания. | Some wild animals are on the brink of extinction. |
| Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| В Германии всё ещё водятся дикие медведи? | Are there still wild bears in Germany? |
| На этом острове всё ещё есть дикие племена. | There are still some savage tribes on that island. |
| Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают! | Tame birds dream of freedom. Wild birds fly! |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
| Мне нужно больше пространства. | I need more space. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Мне нужно немного больше пространства. | I need a little more space. |
| Тому нужно немного личного пространства. | Tom needs some space. |
| ) Обобщение леммы на гильбертовы пространства . | For a generalization, see Morse Palais lemma). |
| Я Помнишь, когда мы были в колледже, такие дикие и туповатые? | And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb? |
| совсем не обязательно двигаться внутри пространства. | They're not necessarily moving through space. |
| И мы продолжаем уничтожать лесные пространства. | And we continue to destroy forest land. |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| Использование космического пространства в мирных целях | Peaceful uses of outer space |
| a. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| а. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Отображение дискового пространства в древовидной структуре | Display disk space using tree maps |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
| Это действительно соединение пространства и времени. | It is really the combination of space and time. |
| Вне частного пространства все было территорией государства. | Everything beyond private space was state territory. |
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства. | They rapidly remove glutamate from the extracellular space. |
| Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
| Тому лишь было нужно немного личного пространства. | All Tom needed was some space. |
| Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды. | The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators. |
