Перевод "дикие ягоды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дикие ягоды - перевод :

ягоды - перевод :

ключевые слова : Wild Feral Savage Savages Wild Berries Berry Fruits Feather Fruit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тонгва не были фермерами, они собирали дикие семена, ягоды и растения вдоль рек и на болотах.	The Tongva were not farmers they gathered wild seeds, berries, and plants along rivers and in marshlands.
Мы будем есть дикие ягоды на обед а когда устанем, сядем отдыхать под соснами и наберем эдельвейсов и альпийских роз.	We'll eat wild strawberries with our lunch and sit under the pine trees when we are tired and pick edelweiss and alpenrosen.
Ягоды можно заморозить.	Berries can be frozen.
Тут ягоды и...	It has, like, berries and...
Такие большие ягоды.	I never get big ones like that.
Если все собирают ягоды, торговать незачем у меня ягоды, у тебя ягоды. Но если я собираю ягоды, а ты делаешь молотки, то у нас возникает резон для обмена.	Like, if everybody picks berries for a living, there's no reason to trade, because I have berries, and you have berries, but if I pick berries for a living and you make hammers, suddenly, we have cause to trade.
Мы одного поля ягоды.	We are cut from the same cloth.
Ты думаешь, это ягоды?	You think these are berries?
А ягоды будут весной.	Berries will come again in the spring.
Зацветут цветы! Созреют ягоды!	Flowers bloom! and the berries ripe!
А ягоды будут весной!	For berries it needs to be spring!
Фрукты и ягоды закупленные	Fruit and berries
(Ж) Дикие .	SPEAKER 2 The wild beasts.
Дикие лошади?	Wild horses.
Дикие кошки.	They behave like alley cats.
Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал ему? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?	What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не сделал ему? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?	What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Мэри собирает ягоды в лесу.	Mary is picking berries in the forest.
В этом лесу растут ягоды?	Do berries grow in this forest?
Дети иногда дикие.	Children are sometimes wild.
Лисы дикие животные.	Foxes are wild animals.
словно дикие ослы,	As though they were frightened asses
словно дикие ослы,	As if they were startled donkeys
словно дикие ослы,	as if they were startled asses
словно дикие ослы,	As though they were asses startled.
словно дикие ослы,	As if they were frightened (wild) donkeys.
словно дикие ослы,	As though they were panicked donkeys.
словно дикие ослы,	as though they were frightened wild asses,
словно дикие ослы,	As they were frightened asses
У меня нет времени на ягоды.	I have no time for berries.
Ягоды этого дерева содержат внутри семена.	The cherries on this tree have seeds inside.
Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие	For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие	For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter
Не все животные дикие.	Not all animals are wild.
Ей снились дикие ягуары.	She dreamt about wild jaguars.
Тома разорвали дикие звери.	Tom was killed by wild animals.
Тома растерзали дикие звери.	Tom was killed by wild animals.
Я написал дикие вещи.	I had written these crazy things.
И дикие гуси отзывались.	And the wild geese are calling down.
Театр это дикие джунгли.	The theatre's a tough jungle, kids.
Дикие животные, тропические ночи.	Wild animals and tropical nights.
Том и Мэри собирали в лесу ягоды.	Tom and Mary picked some berries in the forest.
Мое хобби фотографировать дикие цветы.	My hobby is taking pictures of wild flowers.
В лесу живут дикие животные.	Wild animals live in the forest.
В лесу живут дикие звери.	Wild animals live in the forest.

Display this page in English