Перевод "диких" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wild Feral Wild Wildest Wildlife

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я боюсь диких животных.
I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких зверей.
I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких животных.
I'm scared of wild animals.
Не кормите диких животных.
Don't feed wild animals.
Самые красивые фотографии диких животных
The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Нам следует сохранить диких животных.
We should save wild animals.
Я смотрю на диких птиц.
I am watching wild birds.
Том знает повадки диких зверей.
Tom is acquainted with wild animals habits.
Он много знает о диких животных.
He knows a lot about wild animals.
Среди диких уток, кажется, существует гомонекрофилия.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Миллионы диких животных живут на Аляске.
Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живут миллионы диких животных.
Millions of wild animals live in Alaska.
Миллионы диких животных обитают на Аляске.
Millions of wild animals live in Alaska.
В цирке замечательная коллекция диких животных.
The circus has a wonderful collection of wild animals.
В этом лесу много диких животных.
There are many wild animals in this forest.
Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.
He went to Africa to see wild animals.
На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.
At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.
По оценкам, число диких слонов от 300 до 600
It is estimated that wild elephants number around 300 to 600
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
There are still some savage tribes on that island.
Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?!
Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!
Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных.
Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
Прекрасный пример вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить.
A well understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.
Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись.
Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.
Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя.
refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square.
Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.
Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных.
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.
It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts.
Но, как заметил Браун, вирусы, которые находят у диких птиц, не представляют собой значительной опасности.
But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous.
По словам официального представителя, компания не имеет дело с отловом диких животных или их транспортировкой .
A spokesperson said the company doesn't deal with the capture of wild animals or the transport of them.
Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
Каждый год в Перу проводится чаку , во время которой стригут шерсть вений диких сородичей лам.
Every year, Peru carries out the chaccu, when vicuñas (wild relatives of the llama) are sheared for their wool.
Любители птиц также активно выступают за защиту птичьих заповедников, помимо повышения осведомлённости о диких птицах страны.
Birders have also actively advocated the protection of bird sanctuaries aside from promoting awareness about the country s wild birds.
В любом случае, перескоки вирусов от диких животных к человеку куда более часты, чем нам хотелось бы.
After all, the jumping of viruses from wild animals to humans is more common than we like to think.
В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.
В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.
Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses.
До 8 вечера они святые, а как только часы бьют 8, то превращаются в диких насильников. Gurgaon
They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon
Правительству стран Юго Восточной Азии следует работать совместно с экологами, чтобы защитить оставшихся диких тигров в регионе.
Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. Southeast Asian governments should work with environmentalists to protect the remaining wild tigers in the region.
Художник монументалист Мона Кэрон использует городские стены по всему миру как холсты для гигантских изображений диких растений.
Mural artist Mona Caron uses city walls all over the world as canvases for her magnified portraits of wild plants.
Видя необходимость защиты диких животных, на свои фотографии Сагар добавляет логотип Я щелкаю за охрану окружающей среды .
Seeing the need to protect wild animals, Sagar puts the logo i click for conservation in his pictures.
Джордж и Пэрис оказывают финансовую поддержку приюту для диких животных Wild Spirit Wolf Sanctuary в Нью Мексико.
He and his wife Parris are supporters of the Wild Spirit Wolf Sanctuary in New Mexico.
Учёные давно предсказывали, вирус гриппа будет распространяться что имеет место в Азии через диких птиц и вызовет пандемию.
Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic.