Перевод "диктовать цены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диктовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обладая почти абсолютной монополией на поставку газа, Россия решила, что имеет право диктовать цены. | Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. |
| Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары. | Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods. |
| Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Я не дам права этим преступникам диктовать мне свою волю. | I will not give these criminals the right to dictate to me. |
| Это не первый случай, когда американская общественность позволила страху диктовать государственную политику. | This is not the first time that the American public has allowed fear to dictate public policy. |
| Если я начинаю диктовать ансамблю, как должна звучать наша музыка, и беру нахрапом... | If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in ... |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Военные, в конечном счете, стали настолько сильны, что смогли диктовать свои условия гражданскому правительству. | The military eventually became so strong that it could dictate terms to the civilian government. |
| Давутоглу начал обыденно, заявив, что геополитическая ситуация в Турции всегда будет диктовать внешнюю политику страны. | Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey s geopolitical situation would always dictate the country s foreign policy. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Цены упали внезапно. | Prices dropped suddenly. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены недавно упали. | Prices have dropped recently. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to rise. |
| Цены продолжат повышаться. | Prices will continue to rise. |
| Эти цены возмутительны! | These prices are outrageous! |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Цены упали внезапно. | The prices fell suddenly. |
Похожие Запросы : Цены - цены - цены - цены предложения - базовые цены - гедонистические цены - ошибка цены - регулируемые цены - снижающиеся цены - часть цены - соответствия цены - распределение цены - регулировать цены
