Перевод "дилетантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насилие последний козырь дилетантов. | Violence is the last refuge of the incompetent. |
| У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? | What kind of an outfit is this, anyway? |
| Такие бумажки продаются для дилетантов на каждом углу. | This sort of thing is peddled to greenhorns from Timbuktu to Johannesburg. |
| В аболиционистах видели неженок и элиту, умников и дилетантов. | Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes. |
| Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы. | But, well, they, you know, they can't stay the course like a professional. |
| Тем не менее, она признает, что всеобщее внимание, от дилетантов до политических партий и политических гуру, приковано к назначению на пост министра национальной безопасности | She concedes, though, that the focus of everyone, from layman, to political parties to political gurus, was the appointment of the Minister of National Security |
