Перевод "динамическая балансировка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

динамическая балансировка - перевод :

Dynamic balancing

балансировка - перевод :

Balancing

динамическая - перевод :

Dynamic rating

балансировка - перевод :

Balancing adjustment

ключевые слова : Dynamic Dolly Shots Explodes Absorb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Почему происходит такая динамическая несогласованность?	What makes this dynamic inconsistency happen?
Ключевые стратегические факторы интерактивная динамическая модель	Key strategic factors an interactive and dynamic model
Балансировка входящего трафика обычно выполняется с DNS реального времени.	Incoming balancing is usually performed with a real time DNS resolution.
Динамическая система изменяет свое состояние во времени.	The system is the representation of the entities under concern.
Динамическая и статическая информация должна передаваться по определенному графику.	Static and dynamic information should be communicated on a scheduled basis.
Именно динамическая информация нужна зрительной системе, чтобы распознавать мир.	The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Вероятно поэтому мне так понравился Ошо и его Динамическая медитация.	So that's why Osho appealed to me immediately with the Dynamic Meditation.
ЕС и Украина новая динамическая роль гражданского общества (2008 г.)	The EESC s aim is to involve civil society organisations inthe dialogue between the EU and the European Eastern Neighbours.
(5) Срочная и динамическая информация, передаваемая по радиотелефону, может касаться, например	(5) The urgent and dynamic information to be communicated by voice radio could concern for example
Существует динамическая взаимосвязь между гуманитарными, политическими, военными аспектами сложной чрезвычайной ситуации.	There is a dynamic interrelationship between the humanitarian, political and military aspects of a complex emergency.
В основном, то, что есть на фотографиях и видео в интернете, это балансировка, как здесь.	This is the sort of thing you would see in photos and videos online. This, you can call 'balancing'.
Тем временем, как тело и динамическая сущность в действии, это всегда здесь.	While the body and the dynamic being is in operation, it is ALWAYS here.
Ни dhclient ни dhcpcd не были найдены. Динамическая конфигурация IP не будет работать	Neither dhclient nor dhcpcd found. Dynamic IP configuration will not work.
Кадры рисунков с готовым содержимым, динамическая нумерация страниц и четыре новых инструмента создания фигур.	Content ready picture frames, dynamic Page Numbering, and 4 new shaping tools.
Балансировка рабочей нагрузки приложений на процессорах может быть проблематичной, особенно если учесть, что они обычно имеют различные характеристики производительности.	Balancing the application workload across processors can be problematic, especially given that they typically have different performance characteristics.
Dynamic Source Routing (DSR) ( Динамическая маршрутизация от источника ) протокол маршрутизации для MANET с топологией mesh.	Dynamic Source Routing (DSR) is a routing protocol for wireless mesh networks.
В сентябре 2008 г. ЕЭСК составил заключение Отношения ЕС и Украины новая динамическая роль гражданского общества .	Civil society in the EU s four Eastern European neighbourstates , EESC, Brussels, 2004.
Одним из наиболее длительных действующих предположений в области экономики является балансировка бюджетного мультипликатора увеличение налогов и расходов в тандеме стимулирует экономику.	One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy.
а) динамическая навигационная информация о состоянии водных путей, которую необходимо передавать не чаще, чем раз в день.	(a) Dynamic nautical information on the state of the waterways that needs to be communicated not more often than on a daily basis.
В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme) в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости.	The Lisp dialect used in Emacs differs substantially from the more modern Common Lisp and Scheme dialects commonly used for applications programming.
Это иерархия, но более разумная, динамическая, функциональная иерархия, где люди движутся вверх и вниз в зависимости от ситуации.	I'm talking about hierarchy, but a much more intelligent, dynamic, functional hierarchy, where people move up and down depending on the situation.
Существует 3 базовых концепции трансляции адресов статическая (Static Network Address Translation), динамическая (Dynamic Address Translation), маскарадная (NAPT, NAT Overload, PAT).	The way dynamic NAT differs from static NAT is that where static NAT provides a one to one internal to public static IP address mapping, dynamic NAT doesn't make the mapping to the public IP address static and usually uses a group of available public IP addresses.
У меня есть ощущение, что мы еще увидим как эта динамическая сила раскручивается с течением времени всё сильнее и сильнее.	I have a feeling we're going to see that same dynamic being amplified more and more as time goes along.
Динамическая DNS также часто применяется в локальных сетях, где клиенты получают IP адрес по DHCP, а потом регистрируют свои имена в локальном DNS сервере.	RFC 2136 supports all DNS record types, but often it is used only as an extension of the DHCP system, and in which the authorized DHCP servers register the client records in the DNS.
b) динамическая гидрографическая информация о существующих уровнях воды, ожидаемых уровнях воды, глубинах судового хода (при наличии информации), прогнозы и сообщения о ледовых явлениях и наводнениях.	(b) Dynamic hydrographical information, as actual water levels, water level predictions, navigation channel depths (if available), ice and flood predictions and reports.

Display this page in English