Перевод "динамический" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Динамический режим | Dynamic mode |
| Динамический список | Dynamic List |
| Динамический IP адрес | Dynamic IP Address |
| Динамический перенос слов | Enables dynamic word wrap according to enable |
| Динамический перенос строк | Dynamic word wrap |
| Включить динамический режим. | Turn dynamic mode on. |
| Последний динамический режим | The most recently used Dynamic Mode |
| Включён динамический режим | Dynamic Mode Enabled |
| Динамический перенос строк | Dynamic Word Wrap |
| Динамический IP адрес | Dynamic IP address |
| Динамический перенос строк | Dynamic Word Wrap |
| Динамический редактор диалоговComment | Dynamic Dialog Editor |
| Использовать динамический IP адрес | Use a dynamic IP address |
| Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. | Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| F10 Вид Динамический перенос строк | F10 View |
| Динамический список воспроизведения по умолчанию | Default Dynamic Playlist |
| Динамический режим, загружавшийся в список воспроизведения последним | The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist |
| Это динамический процесс, который продолжается всю жизнь. | A dynamic process that continues throughout life. |
| от динамический Unix) операционная система, разработанная компанией Sequent. | DYNIX (short for DYNamic unIX ) is an operating system developed by Sequent Computer Systems. |
| Awesome динамический оконный менеджер для X Window System. | awesome is a dynamic window manager for the X Window System developed in the C and Lua programming languages. |
| Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| Преобразование базового диска в динамический или динамического в базовый. | Dynamic disk information is saved at the end of the disk. |
| Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении | Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks |
| Такой же динамический подход можно применить и в отношении Индии. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India. |
| Но психологически это создает динамический делает людей более склонны прогресса. | But that's psychologically creates a dynamic that makes people more likely to progress. |
| Никакой известный динамический процесс не может объяснить меньшее количество наблюдаемых комет. | No known dynamical process can explain this undercount of observed comets. |
| Большинство политических и социальных явлений носят не статический, а динамический характер. | Most political and social phenomena are dynamic rather than static. |
| Включает динамический режим, дорожки будут добавляться согласно установкам динамического списка воспроизведения. | If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified. |
| Здесь замерен динамический поток крови и, следовательно, поток энергии в мозге. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Она использовала такие инструменты, как портативный динамический синтезатор Korg Kaossilator для записи. | She used instruments such as the portable dynamic phrase synthesizer Korg Kaossilator to compose. |
| ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ | DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) |
| Лишь в этом случае мы сможем укрепить динамический потенциал семьи по воспроизведению своих функций. | Only then will we be able to strengthen the dynamic potential of the family to reproduce its functions. |
| Вознаграждение успешных предприятий есть основополагающая идея капитализма динамический процесс, который Йозеф Шумпетер назвал созидательным разрушением . | Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. |
| Хотя, конечно, если бы они следили за Tehran Bureau, они бы получили очень динамический взгляд. | Of course if they followed Tehran Bureau though, they would get a very dynamic view. |
| Поскольку многие сигналы имеют широкий динамический диапазон, PSNR обычно измеряется в логарифмической шкале в децибелах. | Because many signals have a very wide dynamic range, PSNR is usually expressed in terms of the logarithmic decibel scale. |
| Немногие структуры данных могут это обеспечить, только массивы (и сходные структуры, такие как динамический массив). | Very few data structures can guarantee this, other than arrays (and related structures like dynamic arrays). |
| Некоторое пространство в конце диска зарезервировано при установке на случай необходимости преобразования диска в динамический. | Some space at the end of the disk is reserved by Setup in case upgrading the disk to a dynamic disk is required. |
| Однако динамический отзыв систем можно изучать в комбинации с другими методами, наподобие приближения случайных фаз (RPA). | However, in combination with other methods such as the random phase approximation (RPA) model, the dynamic response of systems may also be studied. |
| Сегодня мы поговорим о системе непересекающихся множеств наборе алгоритмов для решения так называемой проблемы динамический связности. | A set of algorithms for solving the so called dynamic connectivity problem. We'll look at two classic algorithms. |
| Получается, что искусство и наука имеют тот динамический баланс, который, как мне кажется, нужен для инновации. | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
| Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс. | It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process. |
| Движок игры использует динамический AI , который изменил систему респауна и позволяет умным врагам действовать на карте более самостоятельно. | The developer demonstrated that the game engine uses a dynamic AI , which has replaced the infinite respawn system and allows enemies to act more independently. |
| Позволяет выбрать, когда и как должны показываться маркеры динамического переноса строк. Доступно только если включен Динамический перенос строк. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Цвет маркеров переноса строк Статический вертикальная черта в столбце переноса строки Динамический стрелка слева от визуально перенесённых строк | Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines |
| Динамический возобновляемый энергетический сектор Китая сегодня составляет около 17 миллиардов долларов США, и в нем занято около миллиона рабочих. | China s dynamic renewable energy sector is worth nearly 17 billion and employs close to 1 million workers. |
Похожие Запросы : динамический подход - динамический микрофон - динамический компрессор - динамический свет - динамический сдвиг - динамический характер - динамический экран - динамический расчет - динамический выбор - динамический ресурс - динамический порог - динамический микрофон - динамический выход
