Перевод "динамическое содействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие - перевод : динамическое содействие - перевод : динамическое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.4.1 Динамическое испытание | Dynamic test |
| b) динамическое моделирование. | This work had strong links with the EU EURO LIMPACS project. |
| И это динамическое взаимодействие. | And it's a dynamic interplay. |
| Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения. | The dynamic test shall then be conducted with the tension reducing device in operation mode. |
| Вдруг мы видим динамическое несоответствие, которое нас так озадачило. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| Что динамическое программирование дает вам, это план для каждой позиции. | What dynamic programming gives you is a plan for every position. |
| Наши breadth first, A star, и динамическое программирование нашли оптимальное решение. | Our breadth first, A star, and dynamic programming all find the optimal solution. |
| Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти. | The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn in tester for server memory. |
| Движок SAGE обеспечивает динамическое освещение, реалистичность тени и качественное отражение на большинстве объектов. | The SAGE engine allows for dynamic lighting that casts realistic shadows and realistic reflections on most objects. |
| Постоянной чертой политической системы такого типа является динамическое напряжение между различными уровнями руководства8. | Dynamic tension between various levels of government is a permanent feature of this type of political system.8 |
| Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии. | All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
| В динамическое программирование, это случается быть очень легко программировать даже проще, чем в A star. | In dynamic programming, this happens to be really easy to program even easier than in A star. |
| И остается только динамическое существование, чистое существование, без психологических проекций, которые исходят из идеи о личности. | And what remains is just the dynamic existence, the pure existence without the psychological projection that comes from the idea of a person. |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| Содействие информированию общественности | Promotion of Public Awareness |
| Таким образом, послевоенный переходный период требует проведения политики, направленной на динамическое развитие и интеграцию в одно и тоже время. | Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand. |
| Динамическое программирование является единственной, которое универсальное, и сглаживание единственная локальная операция тогда как те все оптимизируют проблемы глобального планирования. | Dynamic programming is the only one that's universal, and smoothing is the only local operation whereas those over here all optimize a global planning problem. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Мне нужно твоё содействие. | I need your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоё содействие. | I require your assistance. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| и содействие развитию синергизма | of the development of synergies |
Похожие Запросы : динамическое испытание - динамическое поведение - динамическое воздействие - динамическое содержимое - динамическое программирование - динамическое усиление - динамическое растяжение - динамическое отслеживание - динамическое поведение - динамическое перемещение - динамическое приложение - динамическое наблюдение
