Перевод "динозавров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю динозавров. | I love dinosaurs. |
| Он смотрит на динозавров. | He's looking at dinosaurs. |
| Птицы развились из динозавров. | Birds evolved from dinosaurs. |
| Взгляните на всех этих динозавров. | Look at these dinosaurs. |
| Эволюция динозавров очень меня интересует. | The evolution of dinosaurs interests me greatly. |
| Меня очень интересует эволюция динозавров. | I have a great interest in the evolution of dinosaurs. |
| Эпоха динозавров была давным давно. | The Age of Dinosaurs occurred long ago. |
| Учёные открыли новый вид динозавров. | Scientists have discovered a new species of dinosaur. |
| Четвероклассники любят динозавров, они их помнят. | Fourth graders love their dinosaurs, they memorize them. |
| Музей динозавров префектуры Фукуи в Кацуяме. | The Fukui Prefectural Dinosaur Museum, in Katsuyama, Fukui. |
| Учёный искал в долине кости динозавров. | The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. |
| Он обвинялся в краже костей динозавров. | He was accused of stealing dinosaur bones. |
| Том хочет вернуть динозавров к жизни. | Tom wants to bring dinosaurs back to life. |
| Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров. | A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Вот так выглядит большая часть исследований динозавров. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи. | Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum. |
| Мы приехали в Музей динозавров префектуры Фукуи. | We have arrived at the Fukui Prefectural Dinosaur Museum. |
| Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров. | Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs. |
| Моя дочь знает названия всех видов динозавров. | My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. |
| Моему сыну нравится читать книги про динозавров. | My son loves to read books about dinosaurs. |
| Он войдёт в историю науки как один из красивейших и самых хорошо сохранившихся экземпляров динозавров Мона Лиза среди динозавров . | 'It will go down in science history as one of the most beautiful and best preserved dinosaur specimens the Mona Lisa of dinosaurs.' |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. |
| Изучение динозавров может, буквально, когда нибудь спасти планету. | The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. |
| Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. | Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров. | A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. |
| Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. | Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров. | I always notice using fake dinosaurs in movies. |
| Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. | Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. |
| Где же детёныши динозавров? В очаровательной лекции TEDxVancouver, палеонтолог Джек Хорнер описывает, как срезы окаменелых черепов раскрывают шокирующие тайны некоторых любимых всеми динозавров. | Where are the baby dinosaurs? In a spellbinding talk from TEDxVancouver paleontologist Jack Horner describes how slicing open fossil skulls revealed a shocking secret about some of our most beloved dinosaurs. |
| Но Парк Юрского периода является фикцией больше динозавров не будет. | But Jurrasic Park is fiction, dinosaurs will be no more. |
| Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров. | I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. |
| что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день. | 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. |
| ГАЛИФАКС, КАНАДА Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров. | HALIFAX, KANADA Kehidupan hiu dan kerabat dekatnya, ikan pari, sudah dimulai bahkan sebelum dinosaurus ada. |
| В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией. | The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities. |
| Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров. | The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs. |
| Видео Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война. | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
| К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Хорошо, то же самое мы можем делать и с группой других динозавров. | All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs. |
| Теперь следующий Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости ...что астероид уничтожил динозавров . | Now, the next one, The President of The Royal Society Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере... ...что астероид уничтожил динозавров . | Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров. | So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. |
| По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров. | By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named. |
| Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов, Что Астероид Убил Динозавров. | Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий. | Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles. |
| Теперь же учёные предполагают, что некоторые виды динозавров выкапывали себе норы как раз для спячки. | Scientists disagree as to whether non avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both. |
