Перевод "дипломированный патентный поверенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он дипломированный фармацевт. | He is licensed as a pharmacist. |
| Том дипломированный бухгалтер. | Tom is a CPA. |
| Я дипломированный переводчик. | I'm a certified translator. |
| Я дипломированный бухгалтер. | I'm a CPA. |
| Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики | Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador |
| Этого, казалось, никто не знал не знал и поверенный. | No one, not even his lawyer, seemed to know this. |
| Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки. | The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage. |
| Дипломированный физик получила место в Центральном институте физической химии при Академии наук ГДР, расположенном в берлинском районе Адлерсхоф. | Merkel worked and studied at the Central Institute for Physical Chemistry of the Academy of Sciences in Berlin Adlershof from 1978 to 1990. |
| Этот поверенный делал, казалось, все возможное и напрягал все свои умственные силы, чтобы вывести Левина из затруднения. | This legal adviser seemed to do all that was possible and to strain every nerve to get Levin out of his difficulties. |
| Заместитель премьер министра Бюлент сообщил, что американский поверенный в делах и турецкие официальные лица обсудили сообщение в понедельник. | Deputy Prime Minister Bulent said the U.S. charge d'affaires and Turkish officials had discussed the report Monday. |
| Кроме того, он предложил создать патентный пул НРС на игнорируемые тропические болезни и пожертвовал к нему 13500 соединений для вакцин для борьбы с малярией. | Further, it proposed the establishment of an LDC patent pool for neglected tropical diseases and donated to it 13,500 compounds for malaria vaccines. |
| Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. | UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. |
| Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. | UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. |
| Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой. | Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name. |
| Вот что попробуйте, не раз говорил он, съездите туда то и туда то , и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему. | 'Look here!' he would say, 'just try this go to so and so, and to so and so.' And the adviser would make an elaborate plan to circumvent the fatal difficulty which was at the root of all this trouble. |
| Однако палестинцы всегда желали вернуться к проблемам 1948 года беженцам, расселению и тому, что Акрам Хания, близкий поверенный Арафата, определял как необходимость заставить Израиль предстать перед трибуналом истории . | The Palestinians, however, always wanted to return to the issues of 1948 refugees, dispersion, and what Akram Hanya, a close Arafat confidant, defined as the need to make the Israelis face the tribunal of history. |
| Поверенный и адвокат правительства Туниса по делу о континентальном шельфе (Тунис Ливийская Арабская Джамахирия) в Международном Суде и правительства Египта в арбитраже по пограничному спору (Таба) (Египет Израиль). | Counsel and Advocate of the Tunisian Government in the case concerning the Continental Shelf (Tunisia Libyan Arab Jamahiriya) before the International Court of Justice and of the Egyptian Government in the arbitration on the Frontier Dispute (Taba) (Egypt Israel). |
| В их образе мышления месячные связаны с грязным процессом, поэтому зачем выкидывать деньги на ветер, покупая чистую ткань или гигиенические прокладки, если их всё равно придётся потом выкинуть , объясняет Шабир, дипломированный врач терапевт из Бихара. | Their mindset is that having a period is a dirty process and why waste money by purchasing clean cloth or sanitary napkins that are only to be thrown away, says SM Shabir, a medical practitioner from Bihar. |
