По его окончании выпускнику колледжа выдается диплом, удостоверяющий сдачу выпускных экзаменов (diploma de absolvire).	Protocol between the Camões Institute and the Eça de Queiroz Foundation Regulates a programme aimed at foreign advanced students, teachers and researchers who specialise in the work of Eça de Queiroz and wish to attend the Eça de Queiroz Foundation s Summer Seminar.
После окончания обучения выдается диплом, удостоверяющий окончание колледжа и сдачу выпускных экзаменов (diplomã de absolvire).	12 semesters (six years) for general medicine, dental medicine, veterinary medicine and architecture.
Это учетных данных как хорошая уборка CL или диплом, который вы получите, если вы выпускник колледжа.	That's a credential like a good housekeeping CL or the diploma that you get if you graduate from a college.
По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа.	As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.
(М) От этой оценки зависит мой диплом, (М) а благодаря вам я теперь не вылечу из колледжа.	Since my major depends on me passing the class, I want to thank you for helping me save my college career.
До тех пор пока Бо Ын не получит диплом колледжа, о внуках не может быть и речи!	Until Boeun graduates from college, no grandchildren!
колледжа.	J.D.
И я получил диплом, и это был диплом педагога.	So I got a degree and it turned out to be education.
Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
Диплом с отличием.	Diploma of Excellence.
Я получил диплом.	I graduated.
Диплом вдруг обесценился.	Suddenly, degrees aren't worth anything.
Вот ваш диплом.	Here's your diploma.
Я получила диплом.	Well, I graduated.
23 В настоящее время для Мальдивского колледжа высшего образования разрабатывается курс лекций по народонаселению, гендерной проблематике и репродуктивному здоровью, по окончании которого выдается диплом.	23 Currently a certificate course on population, gender and reproductive health is being developed for the Maldives College of Higher Education.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
Получил диплом бакалавра права	B.L. certificate obtained
Диплом (социально юридические науки)	Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
(М) образование и диплом.	It's credential and it's learning.
Диплом доктора наук (Ph.D.).	3. certified copy of graduation certificate for graduate or PhD applicants
У меня есть диплом.	I have credentials.
У меня был диплом!	I was registered!
Она студентка колледжа.	She is a college student.
Результаты деятельности Колледжа	College outputs
Она студентка колледжа.	She's a college student.
Не хорошего колледжа.	Not good college.
Дитя американского колледжа.	You know, American college kids.
Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.	The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
И диплом бакалавра, и диплом магистра, и степень кандидата наук требуют овладения наукой алгоритмов.	Be it a bachelor's, a master's, or Ph.D degree's, we insist that you have mastery of the field of algorithms.
(Programme Eiffel) Публика франкоговорящие студенты, которые получили диплом о высшем образовании или диплом магистратуры.	Financial Assistance Opportunities, Scholarships and Donations ofthe Ministry of Culture The website of the Spanish Ministry of Culture http www.mcu.eshas information onits various financial assistance, donation and scholarship programmes.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma from The Hague Academy of International Law.
Иметь диплом об окончании вуза.	3. transcripts of previous university studies and certified copies of their degrees
Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.	Romania signed the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997), and is also part of the Bologna process concerning the implementation of a common European higher education area.
Только подумай, в июне диплом.	Just think, graduation in June.
Он сейчас студент колледжа.	He's now a college student.
Большинство студентов колледжа женщины.	The majority of the college's students are women.
Гриффин, из Университетского колледжа?	Griffin, of University College?
Ты же студентка колледжа.	But, you're a college student.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
В 1991 получил диплом Гарвардского университета.	In 1991, Alexander attained an MBA from Harvard University.
В 1949 году получил диплом магистра.	He received his M.A.

Display this page in English