Перевод "директоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вознаграждение директоров | Directors' remuneration |
| Совет директоров | Board of Directors |
| Совет директоров. | The Board of Directors. |
| Итак, нет одного Президента, есть пять директоров. Пять директоров. | So you didn't have one president you had five directors. |
| с) Совещание директоров. | (c) Directors apos meeting. |
| В совете директоров. | JASON |
| Совет директоров Интернейшенл... | The Board of Directors of International... |
| Несколько директоров, двое в особенности, фактически трое директоров, хотели объединиться с | And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with |
| d) Совещание региональных директоров. | (d) Regional directors apos meeting. |
| b) Семинары для директоров | (b) Director level seminars |
| Вы члены Совета директоров. | You're the Board here. |
| Решения принимаются Советом директоров НИСЭИ. | Decisions are taken by the INSEE Steering Committee. |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| vii) совершенствования порядка выбора директоров | (vii) Improved procedures for selection of directors |
| После смены нескольких Генеральных директоров. | Just multiple CEOs. |
| Он повысился даже среди директоров. | In the ammount of effect, it is. |
| Когда у тебя собрание директоров? | When does your directors meeting come up? |
| Что, повашему, скажет совет директоров, | What do you think your board of directors will think |
| Мне не нужен совет директоров. | I don't need the board of directors. |
| В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров. | In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . |
| Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия | Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali |
| Структура, роль и функции совета директоров | The structure, role and functions of the board |
| будет представлять доклады Совету директоров Фонда | As an incentive to produce good results, the Fund Manager also usually receives a portion of the actual Fund returns, the carried interest. |
| Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
| Это красивый обед французского совета директоров. | That's a good lunch of French board of directors. |
| И он был в совете директоров. | SARAH And he was on the board. |
| Председатель совета директоров Коле и Компания . | Chairman of the board of directors of Colet and Company. |
| Я узнал, что собирается совет директоров. | I heard there was a board meeting. Where are the contracts? |
| Разве не акционеры выбирают новых директоров? | Don't stockholders elect new directors? |
| С 2005 года, член совета директоров компании Apple, а с 15 ноября 2011 года председатель совета директоров. | On November 15, 2011, Levinson was named chairman of the board for Apple Inc., replacing Steve Jobs. |
| В 2003 году в четырех департаментах женщины вообще не были представлены на уровне директоров или заместителей директоров. | In 2003, there were four departments which had no female representation at the Director or Director General levels. |
| Я делаю типа заседаний совета директоров с несколькими из моих компаний, где я не член совета директоров. | Like, I do shadow board meetings with few of my companies, where I'm not on a board . |
| Большинство генеральных директоров международных компаний знают это. | Most global CEOs know this. |
| Структура управления Банк Англии управляется Советом Директоров. | BOEN has two shareholders the Bank of England, and the Secretary of the Bank of England. |
| Она также является членом совета директоров компании. | She is also a member of the company's board of directors. |
| Вступительные заявления (директоров по оценке и программам) | Introduction (Directors of Evaluation and Programme) |
| Доля женщин директоров общеобразовательных школ составляет 48,5 . | Women make up 48.5 of the principals of general education schools. |
| Маниакально депрессивный психоз называют болезнью генеральных директоров. | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| Он уважаемый член совета директоров других корпораций. | In fact he is a respected member of the board of several other corporations. |
| Эффективные системы стимулируют творчество учителей и директоров. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| Шикарно, будет шампанское и весь совет директоров. | Slapup. Champagne, the whole board of directors. |
| Заседание совета директоров Лэрраби индастрис объявляется открытым. | The meeting of the board of directors will now come to order. |
| Я уверен, совет директоров это очень оценит. | I'm sure the Board of Directors will be most appreciative. |
| Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров. | We will now vote on the motion to reelect the Board of Directors. |
| Более трети всех назначенных с момента представления нашего предыдущего доклада директоров были женщинами (203 женщины из 558 назначенных директоров). | Since our previous report, more than a third of the directors nominated in governmental corporations were women (203 women of 558 nominations). |
