Перевод "директор по продуктам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если человек ограничивает себя по животным продуктам, соответственно, этой калорийности он недобирает , говорит специалист. | If a person restricts his animal products, he will fall short of that caloric content accordingly, says the specialist. |
| Директор отказался. | The headmaster refused. |
| Где директор? | Where's the director? |
| Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. | It should apply to all products that rating agencies evaluate. |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета. | He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947. |
| Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. | It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. |
| Существует мнение, что если бы в 2007 году в США была Комиссия по финансовым продуктам и безопасности сродни ее Администрации по продуктам питания и лекарствам, то рынок не был бы наводнен соблазнительными ипотеками, которые сковали миллионы семей цепями хищных кредитов. | It has been argued that if, in 2007, the US had a Financial Products Safety Commission akin to its Food and Drugs Administration, the market would not have been flooded with teaser mortgages that entangled millions of households in chains of predatory credit. |
| Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). | Director of international rivers policy (1970). |
| Директор, которой, по её словам, надоела эта история , решила принять меры. | The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Он, должно быть, директор. | He must be the principal. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| Том Джексон исполнительный директор. | Tom Jackson is the executive director. |
| Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу. | Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens. |
| Эллери Биддл, директор GV Advocacy | Ellery Biddle, the GV Advocacy director |
| Директор вошёл вслед за учителем. | The principal came in after the teacher. |
| Директор предложил показать мне завод. | The manager offered to show me around the plant. |
| Бывший директор сейчас в опале. | The former director is in a doghouse. |
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
| Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей. | The evolution of European attitudes toward genetically modified foods and plants reflects just such a dual concern with health and identity. Since April 1990, when the EU Parliament, with no significant opposition, adopted the first two directives on the use and release of genetically modified organisms (GMOs), public opinion has grown increasingly suspicious and hostile. |
| Для этого требуется, прежде всего, определить, кто именно инвестор или банк несет предполагаемый риск невозврата кредита по высокодоходным продуктам управления состояниями. | This requires, first and foremost, determining who the investor or the bank bears the underlying default risk of high yield wealth management products. Given that this is a legal question of contract definition and enforcement, it should be answered in the courts or arbitration tribunals, not by regulators. |
| Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей. | The evolution of European attitudes toward genetically modified foods and plants reflects just such a dual concern with health and identity. |
| Согласно отчету администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum! | According to the Shanghai Food and Drug Administration's report , between 2010 and 2011, among the 19 food samples provided by the Yum! |
| Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по русски. | Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian. |
| Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda | Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda |
| Директор Human Rights Watch по Ближнему Востоку Надим Хоури говорит в заявлении касательно дела | In a statement on the case, Human Rights Watch s Middle East director Nadim Houry said |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| В США директор школы обстрелял подростков. | In the U.S. a school principal shot at teenagers. |
| Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари | Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari |
| Директор Юридический факультет института социального права | Director School of Law, Social Law Institute. |
| Роберт Бурстин, директор общественной политики Google | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google |
| Управляющий директор SBS ответил на это | SBS Managing Director replied |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. | The company's director Zhang Tianming rejected the payment. |
| Директор Агентства гражданской авиации Курманбек Акишев сообщил, что по факту происшествия назначена комиссия, передает Интерфакс . | Kurmanbek Akishev, Director of the Civil Aviation Agency, noted that a commission was created to investigate the incident, reports Interfax. |
| Шейла Коронел, директор центра Стабайл по журналистскому расследованию, профессор Колумбийского университета в магистратуре школы журналистики. | Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Асиф Шейх, Директор и соучредитель A24 Медиа | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
| Директор Human Rights Watch Кеннет Рот написал | Human Rights Watch director Kenneth Roth tweeted |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Тодд Реуболд издатель, директор и соучредитель Ensia. | Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia. |
Похожие Запросы : специалист по продуктам - Обучение по продуктам - организация по продуктам - руководства по отдельным продуктам - старший специалист по продуктам - старший менеджер по продуктам - Информационное руководство по продуктам - директор по инвестициям - директор по развитию - директор по экспорту - директор по коммуникациям - директор по футболу - директор по мерчандайзингу - директор по интеграции