Перевод "дирижёр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дирижёр управляет оркестром. | A conductor directs an orchestra. |
| Дирижёр руководит оркестром. | A conductor directs an orchestra. |
| На сцене появился дирижёр. | The conductor appeared on the stage. |
| Дирижёр вышел на сцену. | The conductor appeared on the stage. |
| Том всемирно известный дирижёр. | Tom is a world famous conductor. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| 1856) Чешский дирижёр Луи Фюрнберг (род. | 1856) Czech conductor Louis Fürnberg (b. |
| В 1947 г. дебютировала как дирижёр. | In 1975 Caldwell received a D.F.A. |
| Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью Йорке. | The famous conductor lives in New York. |
| 14 октября Леонард Бернстайн, американский композитор, пианист и дирижёр. | 1911) October 14 Leonard Bernstein, American composer and conductor (b. |
| Рахманинов, Сергей Васильевич (1873 1943) русский композитор, пианист и дирижёр. | Sergei Rachmaninoff (1873 1943) was a Russian composer, pianist, and conductor. |
| Сара Колдуэлл ( 6 марта 1924 23 марта 2006) американский оперный дирижёр. | Sarah Caldwell (March 6, 1924March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director of opera. |
| В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже. | The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. |
| Серге й Васи льевич Рахма нинов (, Семёново, Новгородская губерния 28 марта 1943, Беверли Хиллз, США) русский композитор, виртуоз, дирижёр. | Sergei Vasilievich Rachmaninoff (Russian Серге й Васи льевич Рахма ниновъ 28 March 1943) was a Russian composer, pianist, and conductor. |
| Они открыли свои ноты, дирижёр дал сильную долю, и, бум, они начали с Господи, помилуй! из Реквиема Моцарта. | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер ( 18 или 19 ноября 1786, 5 июня 1826, ) немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, основоположник немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера. | Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 5 June 1826) was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school. |
