Перевод "дискретные глыбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда. | In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. |
| Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени. | A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps. |
| Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
| Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов). | They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth. |
| Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории дискретные (дома, территориальные зоны) и непрерывные (рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура). | Real objects can be divided into two abstractions discrete objects (e.g., a house) and continuous fields (such as rainfall amount, or elevations). |
| Тогда же, процессор Banias Pentium M был заменён новым Dothan Pentium M.Первоначально, Intel представила чипсет Intel i855GM, не поддерживющий дискретные видеокарты, но позже были выпущены i855GME и i855PM, лишённые этого недостатка. | At the same time, they permitted the new Dothan Pentium M to substitute for the Banias Pentium M. Initially, Intel permitted only the 855GM chipset, which did not support external graphics. |
| Theora основанный на VP3 фирмы On2 Technologies конкурент видеокодекам MPEG 4 (например, DivX или Xvid, RealVideo или Windows Media Video) Tarkin экспериментальный кодек, использующий дискретные вейвлет преобразования в трёх измерениях ширина, высота и время. | Video Lossy Theora based upon On2's VP3, it is targeted at competing with MPEG 4 video (for example, encoded with DivX or Xvid), RealVideo, or Windows Media Video. |
