Перевод "дискретные приращения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дискретные приращения - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дискретные пчёлыComment	Digital Bees
Дискретные элементы	L1 Data Read Miss
Это были стандартные дискретные элементы.	OK, so those are some pretty standard lumped elements.
Значение приращения не должно быть равным 1	Step value must be different from 1
Опущенные начальное, конечное значение и значение приращения могут быть равны 0.	None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.
Дискретные например, как во всех определениях переменных, которые мы давали прежде.	Discrete would be like, really all of the definitions that we had up until now.
В то время, как дискретные случайные величины принимают конечное количество значений.	While, with the discrete random variables, it just took on a finite number of values.
Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.	The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.
Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.	A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.
Сейчас известно, что эти дискретные компоненты являются яркими участками окружающей звезду туманности.	These discrete components are now known to be bright areas in the surrounding nebula.
Ещё раз, у нас есть некоторые дискретные элементы и из них состоит Вселенная.	OK, so to be clear, a certain number of lumped objects, and now, the universe is going to be comprised into lumped objects.
Вы видите, что здесь мы характеризуем дискретные элементы по напряжению и силе тока.	OK, so what you see out here, so we characterize lumped elements by the VI characteristics.
И потому, что есть дискретные значения, я бы рассматривал её, как проблему классификации.	And because there's a small number of discrete values, I would therefore treat it as a classification problem.
При этом развертываются дискретные военные и гражданские системы навигационных спутников, действующих на малой высоте.	Discrete military and civilian low altitude navigational satellite systems are deployed.
Мы имеем дискретные элементы данных, которые мы не можем рассмотреть с точки зрения хронологии.	We have discrete data elements we don't have a time function on them.
В результате большая часть цепочки приращения стоимости за ископаемые виды топлива и рудники остается за пределами континента.	And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. As a result, most of the value chain for the fossil fuel and mining sectors continues to be outside the continent.
В результате большая часть цепочки приращения стоимости за ископаемые виды топлива и рудники остается за пределами континента.	As a result, most of the value chain for the fossil fuel and mining sectors continues to be outside the continent.
Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки.	It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.
Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки.	It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.
Просто работа пульта основана на импульсах инфракрасного света, а язык использует импульсы, дискретные импульсы, звука.	It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории дискретные (дома, территориальные зоны) и непрерывные (рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура).	Real objects can be divided into two abstractions discrete objects (e.g., a house) and continuous fields (such as rainfall amount, or elevations).
2 последовательных порта (на микросхеме 2661 UART), 1 порт Centronics для принтера (дискретные микросхемы TTL), порт для светового пера.	2 serial ports (2661 UART), one Centronics printer port (discrete TTL chips), light pen port 640 225 bitmap display.
Чтобы нарисовать её, нам нужно сделать некоторые упрощения, которые позволят нам рассмотреть набор объектов как отдельные, или дискретные, элементы.	OK, in the lump circuit abstraction, what we do is we make a set of simplifications that allows us to view a set of objects as discrete or lumped elements.
Укрепление цепочки приращения стоимости не только увеличивает доходы фермеров, но также дает возможность развитию более общей диверсификации культур и способствует усовершенствованию фермерских хозяйств.	The strengthening of the value chain not only raises farmers incomes, but also empowers crop diversification and farm upgrading more generally. Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Укрепление цепочки приращения стоимости не только увеличивает доходы фермеров, но также дает возможность развитию более общей диверсификации культур и способствует усовершенствованию фермерских хозяйств.	The strengthening of the value chain not only raises farmers incomes, but also empowers crop diversification and farm upgrading more generally.
Но они очень связаны между собой. Итак, дискретные случайные величины, такие, как мы определяли в начале урока, имеют распределение вероятностей.	So a discreet random variable like the ones that we had defined at the beginning of these videos, they have a probability distribution.
Вы помните нашу модель Маркова, когда мир был разделен на дискретные сетки, и мы назначали для каждой сетки определенную вероятность.	You remember our Markov model where the world was divided into discrete grids, and we assigned to each grid a certain probability.
Поэтому в основном, по оценке этой H на этом k r, но используя этот счетчик приращения, мы можем получить последовательность такую, как нам нужно.	So basically, by evaluating this H on this k r, but using this incrementing counter, we can get a sequence that's as long as we want.
То есть дискретные значения ноль или единица. Более формально, в контролируемом обучении, у нас есть набор данных, и этот набор называется тренировочным набором.	More formally, in supervised learning, we have a data set and this data set is called a training set.
Так что, возможно, цены на самом деле имеют дискретные значения значение, но обычно мы подразумеваем цены на дома как грубое число, как примерное, непрерывное значение.	So technically I guess prices can be rounded off to the nearest cent.
Принцип соответствия или приращения крайне важен для расчета прибы ли, поскольку разница в оценке запасов может привести к совершенно разным зна чениям прибыли, рассчитанным на одном и том же движении наличности	This matching or accrual concept is crucial to profit calculation because differences in stock values can lead to very different profit figures based on the same cash transactions
До сих пор Китай направлял свое внимание на внешние рынки, чтобы экспортеры могли выйти на уровень, когда можно почувствовать экономию от масштабов производства, необходимую для улучшения качества и продвижения вверх по цепочке приращения стоимости.	So far, China has looked to external markets so that exporters can achieve the economies of scale needed to improve quality and move up the value chain.
Тогда же, процессор Banias Pentium M был заменён новым Dothan Pentium M.Первоначально, Intel представила чипсет Intel i855GM, не поддерживющий дискретные видеокарты, но позже были выпущены i855GME и i855PM, лишённые этого недостатка.	At the same time, they permitted the new Dothan Pentium M to substitute for the Banias Pentium M. Initially, Intel permitted only the 855GM chipset, which did not support external graphics.
Theora основанный на VP3 фирмы On2 Technologies конкурент видеокодекам MPEG 4 (например, DivX или Xvid, RealVideo или Windows Media Video) Tarkin экспериментальный кодек, использующий дискретные вейвлет преобразования в трёх измерениях ширина, высота и время.	Video Lossy Theora based upon On2's VP3, it is targeted at competing with MPEG 4 video (for example, encoded with DivX or Xvid), RealVideo, or Windows Media Video.

Display this page in English