Перевод "диспетчеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я его поднял и отнёс к диспетчеру. | I picked him up and took him over to the dispatcher's office. |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| Ламб сказал диспетчеру, что полиции необходимо послать людей к нему домой. | Lamb told the dispatcher that police needed to send officers over to his home. |
| Cessna улетела в столицу, её пилот сообщил диспетчеру по радио о случившемся. | After the shootings, the Cessna's pilot, along with the pilot and co pilot of the Otter, fled in the Cessna to Georgetown. |
| При попытке несанкционированного открытия замков немедленно подается сигнал диспетчеру в центре управления. | If a padlock is being picked, the system gives an immediate alarm signal for the dispatcher in the control centre. |
| К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку . | Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance. |
| Когда это сообщение приходит к диспетчеру, тот определяет URI, работа сетевого уровня на этом заканчивается. | Once that message arrives at the dispatcher specified in the URI, the job of the network level transport is done. |
| 8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу. | 8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south. |
| Тогда в этот же момент второй пилот доложил диспетчеру мы только что потеряли два двигателя и нам необходим приоритет, пожалуйста . | At 21 32 49, Klotz radioed the controller, informing him that the flight had just ah lost two engines , and ... we need priority please. |
