Перевод "дифтерия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дифтерия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У ее сына дифтерия? | They have the diphtheria there, haven't they, sir? |
| Столбняк, корь, полиомиелит, дифтерия, коклюш, гепатит В, желтая лихорадка | Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever. |
| Дифтерия, краснуха, полиомиелит... кто нибудь вообще помнит, что это такое? | Diphtheria, rubella, polio ... does anyone even know what those things are? |
| коэффициенты вакцинации ДКТ3 дифтерия, коклюш (судорожный кашель) и столбняк и корь | Public Expenditures on Health as Percent of GDP gross domestic product Immunization Rates DPT3 diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus and measles Public Primary Education Spending as Percent of GDP Primary Education Completion Rate |
| Несмотря на более активную иммунизацию, в Латвии, по прежнему отмечается дифтерия. | Diphtheria is still present in Latvia despite increasing immunisation. |
| С 1990 года ликвидирован полиомиелит, с 1991 года дифтерия, налажен эпидемиологический контроль над корью, коклюшем и столбняком. | The country has achieved the eradication of poliomyelitis since 1990 and diphtheria since 1991, and has started the epidemiological control of measles, whooping cough and tetanus. |
| Такие заболевания, как полиомиелит, дифтерия, столбняк, коклюш и т.д. искоренены, а число случаев заболевания туберкулезом в значительной степени сокращено. | Diseases such as poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, etc., have been eradicated and tuberculosis considerably reduced. |
| Кроме того, с 1990 года ликвидирован полиомиелит, с 1991 года дифтерия, и налажен эпидемиологический контроль над корью, коклюшем и столбняком. | In addition, poliomyelitis has been eradicated since 1990 and diphtheria since 1991, while measles, whooping cough and tetanus have been brought under epidemiological control. |
| Иран заявляет о том, что он сделал самые различные прививки от таких болезней, как туберкулез, полиомиелит, дифтерия, коклюш, столбняк, корь и менингит. | Claim No. 5000394 was originally considered by the Panel in the first F4 instalment. |
| Дифтерия образует один токсин, вызывающий заболевание, а вакцина это просто активированная форма этого токсина, называемая токсоид, это же утверждение верно для стобняка. | The, the, as diphtheria essentially makes one toxin which causes disease and so the vaccine is just a, a, an activated form of that toxin called toxoid. The same is true for tetanus. |
| У них, в свою очередь, образуется защитная имунная реакциня на токсин, которая защитит их от болезни, потому что дифтерия прежде всего появляется из за токсина. | You inactivate it with agents like formaldehyde and then you inject it into people and they make an immune response to the toxin which will protect them against the disease because diphtheria disease is primarily caused by the toxin. |
| Эту же тенденцию мы видим и с бактериальными вакцинами Первые наблюдения были сделаны Ру и Йерсеном во Франции, где они взяли и стали выращивать такую бактерию, как дифтерия. | That's true with bacterial vaccines as well, because what happens here is, is, where the first observations made by Roux and Yersin in France were that, that you could take bacteria like diphtheria, you could grow it up. |
| а) повышение среднего уровня иммунизации в Африке с 60 процентов, достигнутых в рамках программы Всеобщей иммунизации детей, до 80 процентов по таким заболеваниям, как дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит и туберкулез | (a) Raising Africa apos s average immunization coverage from the level of 60 per cent achieved for the Universal Child Immunization effort to 80 per cent against diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis and tuberculosis |
