Перевод "дифференциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дифференциал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задний дифференциал Torsen Type 1. | Torsen type 1 rear differential. |
| Вы можете сказать, dW или дифференциал работы. | You could say d work, or a differential of work. |
| В конструкции системы применяется дифференциал Torsen Type 3 (T3). | A Torsen Type 3 (T3) differential is used. |
| Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру. | Notice that the power is connected to the differential at the center line. |
| Открытый задний дифференциал с электронной системой блокировки (Electronic Differential Lock, EDL). | Open rear differential, Electronic Differential Lock (EDL). |
| Открытый передний дифференциал с электронной системой блокировки (Electronic Differential Lock, EDL). | Open front differential, Electronic Differential Lock (EDL). |
| Ставя наш дифференциал в автомобиль надо оставить место для коленвала передающего крутящий момент от двигателя. | When we put our differential in an automobile, we have to leave room for the driveshaft, which carries the power from the engine. |
| Однако в большинстве случаев дифференциал Torsen T1 по определению заблокирован (выходные валы заблокированы друг с другом). | However, by nature the T1 Torsen is locked under most circumstances (output shafts locked together). |
| Теперь прежде чем мы продолжим, в следующем я покажу вам некоторые довольно простой дифференциал уравнения для решения. | Now before we go on, in the next one I'll show you some fairly straightforward differential equations to solve. |
| Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты. | Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values. |
| На первый взгляд дифференциал кажется сложным, но стоит только разобраться с принципом его работы, всё оказывается на удивление просто. | The differential looks complicated, but one we understand its principle, it is amazingly simple. |
| На этот раз, однако, задние колеса дополнительно приводились в движение через дифференциал Torsen от главного двигателя, представляющего собой 4 цилиндровый двигатель объёмом 2,0 л. | This time, however, the rear wheels were additionally powered via the Torsen differential from the main engine compartment, which housed a 2.0 litre four cylinder engine. |
| Лишь при достижении значения TBR (то есть разность моментов на выходных валах превышает значение TBR) выходные валы поворачиваются относительно друг друга и дифференциал разблокируется. | Only when the TBR is reached (i.e., there is a greater torque difference across the output shafts than can be supported by the TBR) do the output shafts turn relative to each other, and the differential unlocks. |
| В американских моделях RS и GSR 2005 года, имеют стандартный ACD, а передний винтовой дифференциал повышенного трения теперь включён в стандартную комплектацию всех моделей. | The 2005 US spec RS and GSR have the ACD standard, and the front helical limited slip differential is now standard on all models. |
| Я построить переменная с именем diffcrosstrackerror, который находится в моем дифференциал, который установлен для мгновенного crosstrack ошибка минус предыдущему, который я первый раз инициализировать к настоящему. | I build a variable called diffcrosstrackerror, which is in my differential, that is set to the momentary crosstrack error minus the previous one which I the very first time initialize to the present one. |
| Возможность организовать более стабильное распределение крутящего момента с полной блокировкой, тогда как дифференциал Torsen обеспечивает распределение лишь в пределах величины отношения крутящих моментов (Torque Bias Ratio, TBR). | The features of the Crown Gear differential provide the following benefits over the Torsen Type C The ability to set up a more stable torque distribution, with full locking whereas the Torsen can only provide a torque distribution up to the Torque Bias Ratio i.e., the Crown Gear differential can lock fully, regardless of bias ratio. |
| У меня есть дифференциал, это дифференциальный вектор, бесконечно малое перемещение, и пусть при движении по этому отрезку, векторное поле, действующее в этой области, пусть оно выглядит примерно так. | I have a differential, it's a differential vector, infinitely small displacement. and let's say over the course of that, the vector field is acting in this local area, let's say it looks something like that. |
| Мы получим, dr равно x штрих от t dt умножить на единичный вектор i плюс y штрих от t умножить на дифференциал dt умножить на единичный вектор j. | We'll get dr is equal to x prime of t dt times the unit vector i plus y prime of t times the differential dt times the unit vector j. |
| Более того, после усреднения трех процентных пунктов в течение двух десятилетий, и роста до 4,8 процентных пункта в 2010 году, дифференциал процентного пункта снизился до 2,5 в прошлом году и, как ожидается, составит всего 1,5 в этом году. | Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year. |
Похожие Запросы : обратный дифференциал - дифференциал действия - работает дифференциал - передний дифференциал - полный дифференциал - высокий дифференциал - налог дифференциал - межосевой дифференциал - блокируемый дифференциал - дифференциал переключения - межосевой дифференциал - дифференциал жидкости - открыт дифференциал - задний дифференциал
