Перевод "дифференциальный датчик Холла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

датчик - перевод :

ключевые слова : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Lobby Hall Hall Hallway North

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Таким образом вопрос в том, останется ли дифференциальный рост таким же низким, как сегодня.	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.	This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Располагался на месте Нассау Холла, названного в честь королевского дома Вильгельма III в Англии.	Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal house of William III of England.
Активисты Лондонского Евромайдана послали письмо Крису Коттону, исполнительному директору Альберт Холла , попросив его отменить концерт.	Activists from the London Euromaidan sent a letter to Chris Cotton, the CEO of the Royal Albert Hall, asking him to cancel the concert.
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
1998 Хорст Людвиг Штермер, Роберт Беттс Лафлин и Дэниел Чи Цуи получили премию за открытие и объяснение дробного квантового эффекта Холла.	1998 Horst Störmer, Robert Laughlin, and Daniel Tsui, were awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery and explanation of the fractional quantum Hall effect.
В сентябре 2015 года независимый новостной сайт Kosovo 2.0 сообщил об обрушении крыши холла в Гоце Делчев , вновь подняв проблему плохих стандартов жизни студентов.	In September 2015, independent news site Kosovo 2.0 reported the roof of a hall at Goce Delcev collapsed, raising once again the issue of poor housing standards for students.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.	Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Вплоть до 1950 х годов, клуб был героем мюзик холла, из за неудачных выступлений в чемпионате он часто предоставлял материал для комиков, таких как Джордж Роби.	Up until the 1950s, the club had a long running association with the music halls their underachievement often provided material for comedians such as George Robey.
Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.	This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.
Cannon Green Так называемая Большая пушка , которую оставили в Принстоне британские войска после битвы при Принстонском университете, похоронена в земле в центре лужайки к югу от Нассау Холла.	Cannon Green Buried in the ground at the center of the lawn south of Nassau Hall is the Big Cannon, which was left in Princeton by British troops as they fled following the Battle of Princeton.
А затем с большим трудом после маркировки, мы помещаем внутрь него датчик, убедившись, что стержень закреплён снаружи так, чтобы фиксировать параметры окружающей среды. Мы отпускаем рыбу обратно в море,	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости.	It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.
В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.	In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.

Display this page in English