Перевод "дифференцируются по полу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распределение по полу | Distribution by gender |
| Такие покупатели часто дифференцируются с помощью сложной системы покупок. | Such customers are often differentiated by a complex buying system. |
| Прекрати вышагивать по полу. | Stop pacing the floor. |
| По всему полу раскиданы лепестки. | There are petals all over the floor. |
| Хватит разбрасывать одежду по полу. | Stop leaving your clothes all over the floor. |
| Хватит разбрасывать одежду по полу. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| Я постукивал ногой по полу. | I tapped my foot on the floor. |
| Мэри постукивала ногой по полу. | Mary tapped her foot on the floor. |
| По всему полу валялись игрушки. | There were toys scattered all over the floor. |
| По полу была разбросана одежда. | Clothes were strewn all over the floor. |
| Данные с разбивкой по полу | Gender disaggregated data |
| Катаюсь по полу от смеха | Rolling on the floor, laughing |
| Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| По всему полу лежали разбросанные газеты. | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| Хватит разбрасывать свои вещи по полу. | Stop leaving your clothes all over the floor. |
| По полу была разбросана грязная одежда. | Dirty clothes lay strewn about the floor. |
| Разбивка доходов по полу в процентах | Income distribution in percentages by gender |
| Идея дискриминации по полу меня расстраивает. | The idea of gender discrimination, it frustrates me. |
| Я помню, что шел по полу | My memory is that I was walking along the floor |
| Он начал шататься по всему полу. | He began to stagger about all over the floor. |
| Вы хотите сказать ползать по полу? | You mean on the floor? |
| В отсутствие Nanog мышиные эмбриональные стволовые клетки дифференцируются в висцеральные париетальные листки энтодермы. | In the absence of Nanog, mouse embryonic stem cells differentiate into visceral parietal endoderm. |
| Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| распределению, с разбивкой по регионам и полу | by region and gender |
| но ползать по полу я не могу. | But I simply cannot grovel on the floor. |
| Откройте его и разбросайте вещи по полу. | Open it and tip the clothes out onto the floor. |
| Тој е Данпел полу човек, полу вампир. | He is a Dunpeal a half human half vampire. |
| Не все страны, представившие данные об общей численности населения, представили информацию с разбивкой по полу или по полу и возрасту. | Compared to the number of countries reporting total population, a smaller number reported the information by sex and sex and age. |
| Полу прозрачность | Semi transparent |
| Полу победители. | Halfvictors. |
| Позвони Полу. | Call the stakeout. |
| Таблица 1.2 Структура населения в разбивке по полу | Table 1.2 Population structure by gender |
| Продолжительность жизни в разбивке по полу и религии | Life expectancy by sex and religion |
| Распределение детей вынужденных переселенцев по возрасту и полу | Distribution of children of forcibly displaced persons, by age and sex |
| Мы полагали, что ты безмерно скорбишь по Полу. | We thought you missed Paul dreadfully. |
| Значительная сегрегация по полу наблюдается в бизнесе по отраслевому признаку. | Business sectors are deeply gender segregated. |
| Таблица 1 Распределение наемных работников по отраслям с разбивкой по полу | Table 1 Distribution of Employees by Industry and Sex |
| Фома и Маша оба сидели по турецки на полу. | Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. |
| Носители ВИЧ инфекции с разбивкой по возрасту и полу | HIV positive persons by age and sex, 1999 2003 |
| 8.1 Представительство в зарубежных миссиях с разбивкой по полу | 8.1 Gender Representation in Missions Abroad |
| распределению, с разбивкой по полу и классам должностей а | distribution by gender and grade a |
| Не могу поверить, что ты ходишь по такому полу. | Don't tell me you walk on this floor. |
| Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток. | Suicide by race, by color, by occupation... by sex, by seasons of the year, by time of day. |
| Данные по структуре бедности домохозяйств в разбивке по полу главы домохозяйства демонстрируют значительные различия в показателях по макрорегионам и в показателях в разбивке по полу глав домохозяйств. | Data relating to the poverty structure of households according to the sex of the head of household reveal significant differences between different major regions and between households headed by women and households headed by men. |
| Ошеломляющая на полу. | Jaw dropping on floor. |
Похожие Запросы : по полу - по полу - по полу - что дифференцируются - стратифицированных по полу - дискриминация по полу - с разбивкой по полу - равное распределение по полу - Полу марафон - на полу - полу-матовый - полу военный - полу пятно - на полу
