Перевод "дичью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы меня дичью угощали, и я вас не забуду. | You have treated me to game, and I won't forget you!' |
| С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь. | The supply of game for London is going steadily up. Head keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly paper and for preservation of your hen pheasant's life. |
| И все это вместе с охотой за дичью и новой пчелиной охотой наполняло всю ту жизнь Левина, которая не имела для него никакого смысла, когда он думал. | All this, with game shooting, and his new hobby of beekeeping, filled up the whole of that life of his which seemed to him, when he thought about it, to have no meaning. |
| Под дрожащею кругами тенью листьев, у покрытого белою скатертью и уставленного кофейниками, хлебом, маслом, сыром, холодною дичью стола, сидела княгиня в наколке с лиловыми лентами, раздавая чашки и тартинки. | Beneath the trembling shadow circles of the leaves, around a table covered with a white cloth and set out with coffee pot, bread, butter, cheese and cold game, sat the Princess in a cap with lilac ribbons, handing out cups of coffee and sandwiches. |
