Перевод "длиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стена была длиной три метра. | The wall was three meters long. |
| Самые крупные из них Урвановское (длиной 12 км) и Виша (длиной около 10 км). | The largest of them are Lake Urvanovskoe (12 km long) and Lake Visha (length about 10 km). |
| Черешки короткие, до 2 см длиной. | Rome, F.H.J.C. |
| 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. | It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. |
| Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| 5. очищенный корень имбиря длиной около 5см | 5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger |
| Один из семи месяцев длиной в 31 день. | It is one of seven months that are 31 days long. |
| Город соединён каналом, длиной 80 км, с Инверури. | There are six major roads in and out of the city. |
| На морде чёрные вибриссы длиной до 18 см. | They have long black whiskers on their muzzles. |
| Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор. | A bright white wall running the length of the street obscures the full view. |
| Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов. | A ruler can measure something up to twelve inches in length. |
| Ты когда нибудь видел акулу длиной больше трёх метров? | Have you ever seen a shark over three meters long? |
| на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. | Satawal is one half mile long by one mile wide. |
| Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм. | The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams. |
| Заметив человека, животное длиной свыше трех метров подплыло к нему. | Having noticed the human, the animal, with a length of more than three meters, swam up to him. |
| Флаг длиной 2300 метров появился на автостраде Меззе в Дамаске. | 2300 meters long Syrian flag showcased on Mezzeh Autostrad in Damascus. |
| Пако рассказал о своем мучительном тюремном сроке длиной в год | Paco shared his year long prison ordeal |
| Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. | The blade has a long tang which is inserted in the shaft . |
| Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра на сегодня строительство ведется успешно уже завершен участок ограждения длиной 80 километров. | Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer. |
| Например, периметр прямоугольника шириной 0.001 и длиной 1000 чуть больше 2000, в то время как периметр прямоугольника шириной 0,5 и длиной 2 равен 5. | For example, the perimeter of a rectangle of width 0.001 and length 1000 is slightly above 2000, while the perimeter of a rectangle of width 0.5 and length 2 is 5. |
| Это ДНК длиной в 3 световых года, то есть просто нереально. | That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this. |
| Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива. | The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico. |
| В Пермском крае 40 рек длиной от 100 до 600 км. | There are about 40 rivers with lengths from . |
| До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили). | Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles). |
| На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны. | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| Первая камера была крошечным чуланом, в три фута шириной и только футом длиной . | The first cell was a tiny closet, 3 feet wide and only a foot deep. |
| Всего было подготовлено 96 модулей, каждый 18 метров длиной и весом 480 тонн. | A total of 96 modules, each long and about 480 tonnes in weight, were prepared. |
| Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней. | Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days. |
| Финальная задача включала в себя подъем по веревке длиной 75 футов за 30 секунд. | The final task involved climbing a 75 foot rope in 30 seconds. |
| Пробки длиной свыше 40 километров образовались в Японии в первый день коротких летних отпусков. | A traffic jam, stretching over 40 kilometres, developed in Japan on the first day of the short summer holidays. |
| И теперь мы работаем остаток жёлтых шариков до угла прямоугольников вдоль длиной стороны прямоугольников. | And now we work the rest of the yellow balloons to the corner of the rectangles along the long side of the rectangle. |
| Туннель с длиной окружности 26,7 км проложен под землёй на территории Франции и Швейцарии. | It crosses the border between Switzerland and France at four points, with most of it in France. |
| Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение. | A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception. |
| Этот мост, длиной около 28,5 км, будет одним из самых длинных мостов в мире. | At around , it would be one of the longest bridges in the world and its suspension portion the longest. |
| Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы? | By following through on plans to build a 2,000 mile wall across its southern border. |
| Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| Япония страдала от спада длиной в десятилетие в силу того, что не смогла очистить банки. | Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks. |
| Вместе они образуют речную сеть длиной 15 000 миль, одну из самых протяженных в мире. | They come to almost 700, including the branching streams and make up a 15,000 mile long water network, one of the largest in the world. |
| Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной | The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long |
| Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм. | The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length. |
| В их число входит акрокантозавр, чудовище длиной в 38 футов (11,5 метров) весом в шесть тонн. | They include Acrocanthosaurus, a 38ft (11.5m) long monster weighing six tonnes. |
| Большинство обнаруженных хелционеллид имеют длину лишь несколько миллиметров, но встречаются и экземпляры длиной в несколько сантиметров. | Although most helcionellid fossils are only a few millimeters long, specimens a few centimeters long have also been found, most with more limpet like shapes. |
| Я хотел бы быть там и пройтись завтра по Меззе с флагом длиной 2300 метров. Syrian Damascus | I wish I could be in Mezzeh for the march with the 2300 meters flag tomorrow. Syrian Damascus |
| Рамос сказал Никто не собирается строить стену длиной в 1900 миль , на что Трамп ответил Я собираюсь. | Ramos then said Nobody is going to build a 1900 mile wall , to which Trump replied I m a builder. |
| Он худой, не выше 170 сантиметров ростом, держит в руках чёрный прут длиной почти с его ногу. | He s scrawny, no more than 170 cm tall, holding a black stick almost as long as his leg. |
