Перевод "для интернета" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для большинства Интернета нет. | For most people, there is no internet. |
| net.uy для местных провайдеров услуг Интернета. | .net.uy for local Internet service providers. |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет . | The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise. |
| Банкротство Интернета | When Internet Boom Went Bust |
| Пионер Интернета | The internet pioneer |
| Интернета нет. | No Internet. |
| Интернета нет. | The internet isn't working. |
| Википедия для фермеров или, как описывает его основатель, интернет для людей без интернета . | Wikipedia for farmers, or as its founder describes it, Internet for people without Internet. |
| Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета | We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google. |
| Эндрю Маклалин из Tumblr описал наиболее значимую для свободного Интернета угрозу | Andrew Mclaughlin from Tumblr described the most relevant threats to a free Internet |
| Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей . | The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества. | Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function. |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Польские пользователи интернета комменируют | The Polish internet users comment |
| Я упомянул боязнь интернета. | I mentioned the fear of the Internet. |
| Пользователи интернета не удивлены | Others were not that amused |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. | Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. |
| Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения. | On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change. |
| Действительно, российские чиновники сами обвиняли Запад в использовании интернета для организации Арабской весны. | Indeed, Russian officials themselves have accused the West of using the Internet to orchestrate the Arab Spring. |
| Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета. | Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state. |
| Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. | The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. |
| Войскунский играл и продолжает играть значительную роль в создании из Интернета настоящей области для исследований и строительстве мостов между российскими и международными исследовательскими центрами Интернета. | He played and continues to play a significant role in making the Internet a legitimated field of research in Russia and building a bridge between Russian and international Internet research communities. |
| Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной. | It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. |
| С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета. | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
| По уровню своей дремучести вердикт судьи типичен для всего отечественного судопроизводства в области интернета . | By the level of its crudeness, the court's verdict is typical of all domestic legal proceedings concerning the Internet. |
| Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа? | Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job? |
| Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое. | Internet studies in Russia have profound background and good history. |
| Потому что память Интернета бесконечна. | Because the memory of the Internet is forever. |
| Просмотр телевизионных каналов из Интернета | Watch television channels from internet |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| В этом вся прелесть Интернета. | That is the beauty of the internet. |
| У меня низкая скорость интернета. | My internet connection is slow. |
| Учитывая наступление на открытость интернета и свободу слова в России за последние два года, получение Кремлём выключателя интернета должно принести пользователям рунета много поводов для беспокойства. | Given the crackdown on Internet openness and online speech in Russia over the past two years, putting an Internet kill switch in the hands of the Kremlin should give RuNet users plenty to worry about. |
| Большинство пользователей Интернета считают, что для достижения справедливости, Яо Яаксину должна быть назначена смертная казнь. | Most netizens believe that Yao Jiaxin must be given the death penalty for justice to be served. |
| Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| LXD В эпоху Интернета, танец становится... | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| В этом и заключается сущность интернета. | And this is kind of how the Internet works. |
| Какова роль Интернета в русском обществе? | What is the role of the Internet in Russian society? |
Похожие Запросы : Интернета - протокол Интернета - страница интернета - свобода интернета - настройки интернета - вне Интернета - из Интернета - использование Интернета - проникновение интернета - использование интернета - Сила интернета - отсутствие интернета - Популярность Интернета - услуги широкополосного интернета
