Перевод "для сети" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клиент для сети eD2k | A client for the eD2k network |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Сети финансовой безопасности для Азии | Financial Safety Nets for Asia |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| Новый QR код для сети WiFi | New QR code for WiFi network |
| Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. | The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows. | eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows. |
| Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile. | There also was a T Mobile exclusive version called D750i. |
| Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении. | Building a network for them is a step in the right direction. |
| Введите имя сети. Вы можете создать столько записей в Списке серверов для одной и той же Сети, сколько пожелаете. | Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the Server List screen with the same Network as you like. |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы. | We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well. |
| Жители муниципалитета используют блоги и социальные сети для сообщений о конфликте. | Citizens from this community have been using blogs and social networks to report on the current conflict. |
| Похоже, что для исламского режима даже свобода в сети это слишком. | It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. |
| GV Можно остановиться на использовании сети как среды для вашего сериала? | GV Can you elaborate on the use of the web as the medium for your series? |
| Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. | The design was selected on Facebook prior to the Carnival. |
| Один из его твитов стал изначальным источником для сети группы A | One of its tweets was the starting source for the Group A network |
| Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. | The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. |
| Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| История появления спасательно поискового отряда Лиза Алерт совсем не типична для Сети. | The emergence of the search and rescue team Liza Alert is hardly a typical story for the Web. |
| Социальные сети сыграли главную роль в протестах для большинства болгар, использующих Интернет. | Social media has played a key role in protests for a large part of Bulgarians who use the Internet. |
| Обычно принято считать социальные сети платформой для все большего развития политического активизма. | It is very popular to consider social networks as a platform that can contribute to development of political activism. |
| Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. | Social networking sites are dangerous for people under 13. |
| Применение единых стандартов в Сети это ключевой шаг для достижения такого взаимодействия. | At this point, the group responsible for the standard is satisfied that the standard does what is needed of it. |
| В России протокол uucp использовался в сети Релком для обмена электронной почтой. | BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети. | Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown. |
| Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. | The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online. |
| Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. | No other country has created a logistical network directly for online retailing. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Китай запутался в Сети | China Stuck in the Net |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Навигация по сети Интернет | Browse the World Wide Web |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
Похожие Запросы : сети - решение для хранения данных сети - структура сети - развитие сети - сбой сети - частота сети - вторжение сети - Карта сети - направление сети - поддержка сети - Диаграмма сети - настройка сети - код сети
