Перевод "для физических упражнений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Exercise Exercises Drills Diet Breathing Physical Exercise Physics Physically Individuals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никаких особых физических упражнений я не делаю.	I don't do special physical training.
Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать.	Yet the importance of exercise cannot be understated.
Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.	Let's do some exercise to work up an appetite.
Генератор математических упражнений для французских колледжей	Generator for math worksheets for french college
В книге десять упражнений.	There are ten exercises in the book.
Paw (Рабочая станция для анализа физических данных)	Paw (Physics Analysis Workstation)
Я никогда не делаю упражнений.	I never do any exercise.
Первая заключается в том, что приготовьтесь услышать нечто неожиданное в том, что никто не делает никаких физических упражнений в нашем понимании этого слова.	And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.
Йогу можно рассматривать как комплекс физических, умственных и духовных упражнений, которые появились в древней Индии (в период между VII и V веками до н.э.).	Yoga can be viewed as a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India (between the sixth and fifth centuries BCE).
Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика.	While in much of the Western world yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through Yoga.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Она посоветовала ему делать больше упражнений.	She advised him to get more exercise.
Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.	Tom did fifty sit ups.
Я чувствую себя хорошо после упражнений.	I feel good after exercising.
Симуляция физических экспериментов	Simulate physics experiments
Создание проектов физических вычислений	Create physical computing projects
Сила моих мышц ослабла из за недостатка упражнений.	My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Энтер Оз доктор физических наук.	Enter Oz, who holds a doctorate in physics.
Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.	Let's do some exercise to work up an appetite.
Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.	Let's do some exercise to work up an appetite.
Аркадная игра, основная на физических законах.	A physics based arcade game
Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели.	Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений	Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения.	Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.	We grew up interacting with the physical objects around us.
e. жертва насилия ограничена в физических возможностях	(e) victim of the offence is a person with disability
Я была очень ограничена в своих физических возможностях,	I was very limited by my condition, physically.
Его функция расположить объект в пространстве физических тел.	And what it does is locates the object in physical body space.
Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств	Nationality of natural persons in relation to the succession of States
У меня нет физических сил двинуться с места.	I don't have the physical strength to move.
Некоторым хочется иметь дополнительный заработок, для них это что то вроде спортивных упражнений и занятия в свободное время, альтернатива сидению дома.	Some prefer to earn extra monies, treat it as a form of exercise and activity rather than being cooped up at home.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов .	So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
Публичные призывы к совершению террористической деятельности наказуемы штрафами от 50 тысяч рублей для физических лиц и до одного миллиона рублей для юридических лиц.	Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities.
Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д.	As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.
Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д.	Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.
59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств	59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств	55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.	Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.
рассмотрев пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств ,	Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,
Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз.	The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising.
Обладать личностной целостностью и хорошим характером, а также обязаться не использовать роль интернет комментатора для достижения бизнес целей или получения бонусов для физических лиц или организаций.	Having the integrity of style and good personal character, and commitment not to use the Internet commenter role to seek business or improper profit for an individual or organization.
Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна.	The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real.
Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.	Not only physical repression but economic too submergingmkt
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам)	Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country)

Display this page in English