Перевод "дней присутствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не заметил его присутствия. | I was not conscious of his presence. |
| Я не заметил её присутствия. | I was not conscious of her presence. |
| Я не чувствовал её присутствия. | I didn't feel her presence. |
| Я не чувствовала её присутствия. | I didn't feel her presence. |
| Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. | Mary's very presence inspired Tom. |
| От дней | From days |
| Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников. | Some games have had to be played without the presence of rival supporters. |
| Календарь критических дней | Periodic Calendar |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| На сколько дней? | For how many days? |
| Тридцати дней достаточно? | Is thirty days enough? |
| Тридцати дней хватит? | Is thirty days enough? |
| Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке. | Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country. |
| Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле | Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil |
| Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. | He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. |
| В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков. | This Christmas I want your presence, not your presents. |
| Эпоха русского присутствия в Калифорнии началась 30 августа 1812 года. | A. I. Istomin, J. Gibson, V. A. Tishkov. |
| Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии. | Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia. |
| признавая необходимость расширения присутствия и всестороннего участия женщин в мирном процессе, | Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, |
| Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия. | The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence. |
| Всего за семь дней . | And you shoot in seven days. |
| Несколько дней ничего нового. | No new developments for several days. |
| Дождь продолжался пять дней. | The rain lasted five days. |
| Дождь длился пять дней. | The rain lasted five days. |
| В неделе семь дней. | There are seven days in a week. |
| Дайте мне пять дней. | Give me five days. |
| Дай мне пять дней. | Give me five days. |
| Пожалуйста, отдохни несколько дней. | Please take a rest for a few days. |
| В неделе семь дней. | In one week there are seven days. |
| Сколько дней в неделе? | How many days are there in a week? |
| В неделе семь дней. | A week has seven days. |
| Переговоры длились много дней. | Negotiations lasted many days. |
| Несколько дней шел дождь. | It rained for days. |
| Лес горел несколько дней. | The forest burned for days. |
| Дождь шёл много дней. | It rained for many days. |
| Много дней шел дождь. | It rained for many days. |
| Ненавижу празднования дней рождения. | I hate birthday parties. |
| Увидимся через несколько дней. | I'll see you in a few days. |
| У тебя тридцать дней. | You have thirty days. |
| У вас тридцать дней. | You have thirty days. |
| Шторм бушевал несколько дней. | The storm raged for a few days. |
| Возьми несколько дней отгула. | Take a few days off. |
| Это продолжалось много дней. | It went on for days. |
| Подожди ещё несколько дней. | Wait a few more days. |
