Перевод "днище бака" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

днище бака - перевод :

днище - перевод :

ключевые слова : Buck Rogers Super Buck Bottom Beetle Bilge Planking Scuttling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В днище.	In her planking.
Здесь и здесь... И осмолить днище.	Here and here. ...and lay a new bottom.
Посмотри на Бака.	Get a load of Buck, will you?
Если кто то пробьет дыру в днище, то утонут все.	If one of us makes a hole in the boat, we will all sink.
Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.	The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Установить ручки бака охлаждающей жидкости на танк	Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
УБИЙСТВО НА ПОЧВЕ РЕВНОСТИ! Убийца Бака Маллигана...	MATÓ AL HOMBRE QUE ATACÓ A SU NOVIA
Вы можете предположить, откуда в днище лодки миссис де Винтер взялись отверстия?	Can you think of any reason why there should be holes in the planking of the late Mrs. De Winter's boat?
Имя Бака носит один из кратеров на Луне.	The crater Back on the Moon is named in his memory.
По словам Бака, музыканты записали около 30 песен.	According to Buck, the musicians recorded about 30 songs.
Она похожа на тигрицу из фильма Фрэнка Бака.	She looked like Frank Buck brung her back alive.
Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами.	Its bottom, also armored, can protect the capsule from grenade explosions and anti personnel landmines.
Плоское днище и покатая крыша обеспечивают версии Panamera S коэффициент лобового сопротивления 0,29.	A plug in hybrid version, the Panamera S E Hybrid, was released in the U.S. market in November 2013.
Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.	I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Одной заправки бака хватает на обработку 20 га. Δ	The saving in chemical costs and replacing some of the traditional inter row operations will show a considerable economic benefit to farms.
И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака.	After all, you didn't personally drain the gasoline tank yourself.
В Иордании в центре лагеря Бака было создано Интернет кафе для женщин.	In Jordan, an Internet café was established for women in the Baqa'a camp centre.
Ещё одна характеристика такая у обычной парусной яхты есть днище, а на корме перо руля (направляющая лопасть).	Other property is this
Пар низкого давления попадает в емкость через паровую гребенку в нижней части бака.	Low pressure steam enters the vessel through a sparger in the bottom of the vessel.
Она дистанцировалась от Ли Мён Бака и привела партию к более центристской позиции.	She distanced herself from Lee and led the party towards the center.
Они встретили Питера Бака и Майкла Стайпа, во время учебы в Университете Джорджии.	Mills attended the University of Georgia in Athens, Georgia, which is where R.E.M.
Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.	There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung bak.
Бака в разное время озвучивали Мэтт Кроули, Кёртис Эрнолл, Карл Фрэнк и Джон Ларкин.	Actors Matt Crowley, Curtis Arnall, Carl Frank and John Larkin all voiced him at various times.
Проверьте уте пление чердаков и полов, покрытие труб горячего водоснабжения и бака накопителя (если есть).	Check for insulation In the loft and floor cavities and that the hot water pipes and storage tank (if present) are lagged.
18 4.4 Цистерны должны иметь гладкую внутреннюю поверхность (с наружным набором) и днище с уклоном в сторону патрубка опорожнения.	18 4.4 Tanks shall have a smooth inner surface (i.e., framework and fittings on the outside) and a bottom sloping towards the drain.
Меня зовут Алехандра Бака, но все называют меня Але. Все, кроме врачей, они зовут меня Карлита.	My name is Alejandra Baca, but everyone calls me Ale except the doctors, who call me Karlita.
Франклин со своими людьми достиг форта 12 октября, спустя 2 дня после прибытия туда группы Бака.	John Franklin's party reached Fort Enterprise on 12 October 1821, two days after George Back.
БАКА на контрактной основе сотрудничает с НАСА в выпуске оборудования для космических исследований и проведении экспериментов.	BASA was also working with NASA on contracts in the manufacture of space equipment and in carrying out experiments.
В 13 58 UTC опять была объявлена отсрочка на 25 минут, ремонтировали топливный клапан бака жидкого кислорода.	At 13 58 UTC the count was held for 25 minutes while liquid oxygen propellant valve was repaired.
В 1933 году Генри Франкфорт с помощью Адриана де Бака, впервые написал более полный перевод этой книги.	In 1933 Henri Frankfort published the first complete translation of the book with the help of Adriaan de Buck based on this version.
Исследования, проведенные у БАКа теперь, вероятно, направят наше понимание Вселенной от мельчайших элементарных частиц до нашего исследования космологии.	The research carried out at the LHC is now likely to steer our understanding of the universe from the smallest elementary particles to our study of cosmology.
Берри и Миллз переехали в город Атенс в 1978 году, где они встретили Майкла Стайпа и Питера Бака.	Berry and Mills moved to Athens, Georgia in 1978, where they met Michael Stipe and Peter Buck.
Правительство Ли Мён Бака получает распоряжение создать новую Корею, в которой живут богатые люди, доброжелательное общество и сильное государство .	As Lee put it, his government is mandated with creating a new Korea where the people are affluent, society is warm and the state strong.
Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился.	If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.
пяти топливных баков емкостью 2500 литров по цене 1500 долл. США каждый (7500 долл. США), одного бака емкостью 5000 литров (2000 долл. США) и одного бака емкостью 10 000 литров (3000 долл. США) плюс стоимость доставки в размере 12 процентов от закупочной цены (1500 долл. США)	Provision is made for the acquisition of five fuel tanks with 2,500 litre capacity at 1,500 each ( 7,500), one with 5,000 litre capacity ( 2,000) and one with 10,000 litre capacity ( 3,000), plus estimated freight cost at 12 per cent of the purchase price ( 1,500).
Ан уже стал громоотводом для всех сил, борющихся против Пак и президента Ли Мён Бака, и он расположил к себе молодых людей.	Ahn has already become a lightning rod for all of the country s anti Park and anti President Lee Myun bak forces, attracting young people as well.
Непредсказуемость Северной Кореи и циничная безответственность Китая, по видимому, прежде всего наносят удар по консервативному правительству президента Южной Кореи Ли Мен Бака.	North Korea s unpredictability and China s cynical irresponsibility appear to be boxing in South Korean President Lee Myung bak s conservative government.
Первое поселение находилось где то в глубинке, где вокруг бака с водой, который является единственным источником воды для всех семей, были разбросаны палатки.	The first tented settlement we visited was in the middle of nowhere, with a tank the only water source for all the families living in the tents scattered around it.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций видели, как белый вертолет Ми 8 с широкой голубой полосой и небольшим красным крестом на днище приземлился в Фойнице, в 24 км к югу от Зеницы.	United Nations military observers observed a white MI 8 helicopter with a wide blue stripe and a small red cross on the bottom, land at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.
С течением времени наши машины, типа БАКа, помогут нам расширить наши представления об узоре, и мы поймем, использует ли природа узор Е8, или какой то другой.	And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one.
Два дополнительных бака с контролем газовой подушки () для системы коррекции орбиты ( (OAS)) и новые двигатели Reaction Control System (RCS) служили для увеличения продолжительности работоспособности KH 9.	Two added tanks with ullage control for the Orbit Adjust System (OAS) and new thrusters for the Reaction Control System (RCS) served to increase KH 9's operational lifetime.
Конструкция предназначена для пассивного отвода тепла в течение 72 часов за счёт самотёка воды из бака установленного сверху корпуса реактора, после чего бак должен быть пополнен.	The design is intended to passively remove heat for 72 hours, after which its gravity drain water tank must be topped up for as long as cooling is required.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ 8 с голубой полосой и красным крестом на днище и на обоих бортах, который приземлился в Фойнице в 24 км к югу от Зеницы.	United Nations military observers observed a white MI 8 helicopter, with a blue stripe and a red cross on the bottom and on each side, landing at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.
Отрывок из блога Алехандры Бака Tengo cáncer y sigo brillando ( У меня рак, но я продолжаю улыбаться ), в котором девушка рассказывает о своей борьбе с неходжкинской лимфомой.	The introduction from Alejandra Baca's blog, I Have Cancer and Keep Shining, where she writes about having non Hodgkin lymphoma.

Display this page in English