Перевод "дни изобилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дефицит в эпоху изобилия | Scarcity in an Age of Plenty |
| Добро пожаловать в экономику изобилия. | Welcome to the economics of abundance. |
| Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия. | Some anthropologists call that the original affluent society. |
| Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность. | The postwar search for affluence, too, has lost much of its allure. |
| Российская Федерация находится в привилегированном положении ввиду изобилия энергоресурсов. | Despite reduced levels of production, it is still a major exporter of hydrocarbons the world's third largest oil exporter and largest exporter of natural gas. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. | It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. |
| Заставит ли такая иррациональная сила изобилия волей неволей сократить государственные инвестиции? | Should such irrational exuberance force the government, willy nilly, to curtail public investment? |
| В матче Локо Ахмат ошибки Турбина сыпались, как из рога изобилия | In the match between Lokomotiv and Akhmat, Turbin's errors rained down fast and furious |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Твои дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Ваши дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Дни стали короче. | The days got shorter. |
| Неужели дни доллара сочтены? | Are the Dollar u0027s Days Numbered? |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Что будут такие дни. | That there'll be days like this. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Обременительны дни и ночи. | Heavy are the days and heavy are the nights. |
| Как ты эти дни? | How are you these days? |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring the days get longer. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Вы заняты эти дни? | Are you busy these days? |
| Минуты тянулись как дни. | Minutes passed like days. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring, the days become longer. |
| Я помню те дни. | I remember those days. |
| Ненавижу холодные зимние дни. | I hate cold winter days. |
