Перевод "днях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На днях значит никогда. | One of these days is none of these days. |
| Том на днях скончался. | Tom passed away recently. |
| На днях обещал решительный ответ. | Promises a decisive answer soon. |
| Я её на днях видел. | I saw her just the other day. |
| На днях я купил словарь. | I bought a dictionary the other day. |
| Я встретил его на днях. | I met him the other day. |
| Я на днях видел Джеймса. | I have seen James recently. |
| Я купил на днях фотоаппарат. | The other day, I bought a camera. |
| Я встретил Тома на днях. | I met Tom the other day. |
| Я на днях встретил Тома. | I met Tom the other day. |
| Я на днях встретила Тома. | I met Tom the other day. |
| Я на днях Тома встретил. | I met Tom the other day. |
| Мы встретились на днях случайно. | We met by chance the other day. |
| Я был там на днях. | I was there the other day. |
| Я на днях видела Тома. | I saw Tom the other day. |
| Я на днях видела Мэри. | I saw Mary the other day. |
| Я видел их на днях. | I saw them the other day. |
| Я видел его на днях. | I saw him the other day. |
| Я видел её на днях. | I saw her the other day. |
| На днях мне приснились горностаи. | I dreamt about stoats the other day. |
| Ты мне на днях снился. | I dreamed about you the other day. |
| Вы мне на днях снились. | I dreamed about you the other day. |
| Том звонил мне на днях. | Tom called me the other day. |
| Мы уже позабыли о тех днях. | We have forgotten those days. |
| Я зайду к тебе на днях. | I'll come and see you one of these days. |
| Картинка напоминает мне о школьных днях. | The picture reminds me of my school days. |
| Я зайду к тебе на днях. | I'll call on you one of these days. |
| Я к вам на днях зайду. | I'll call on you one of these days. |
| На днях я купил фунт мяса. | I bought a pound of meat the other day. |
| Я на днях видел твоего брата. | I saw your brother the other day. |
| На днях я ходил в музей. | The other day I visited the museum. |
| На днях у него была краснуха. | He had three day measles the other day. |
| На днях я видел эту девушку. | The other day I saw the girl. |
| Я встретился с ним на днях. | I met him the other day. |
| Я получил её письмо на днях. | I received her letter the other day. |
| Она ходила в кино на днях. | She went to a movie the other day. |
| На днях я случайно повстречал Тома. | I ran into Tom the other day. |
| Я разговаривал с Томом на днях. | I was talking to Tom the other day. |
| Я на днях об этом размышлял. | I've thought about it recently. |
| Я видел на днях вашего друга. | I saw your friend the other day. |
| Я слышал, вы на днях поженились. | I hear you just got married. |
| Я люблю его, на днях выйдет развод. | He loves me. I love him. |
| Никто не едет в Лондон на днях? | Is there anyone going to London these days? |
| На днях он приходит домой, кашляя кровью. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| На днях увидела в поезде вот это. | Now that you mention it, the other day somebody must have... forgotten this inside the train ? |
