Перевод "добавлен слой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой. | Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin. |
| Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| Слой листвы покрывает тротуар. | A bed of leaves covers the pavement. |
| Также, в лист языков добавлен бенгальский язык. | Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. |
| Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow. | GroupWise Workflow was also added to the product. |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Последний слой прозрачного лака нанесен. | The final layer of clear varnish has been applied. |
| Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. | Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. |
| В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень. | In late 1969, a reinforcing neck volute was added. |
| У нас же этот слой тонок. | Here, this layer is thin. |
| Озоновый слой победа для планеты Земля | The Ozone Layer Winning One for Planet Earth |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой. | I'll define them here You have the visual. |
| Он нанес на стену последний слой краски. | He put the final coat of paint on the wall. |
| Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово! | I can switch to different data views. That's what's neat about this app here. |
| Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. | The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. |
| Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. |
| HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB. | HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB. |
| Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году. | The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882. |
| Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. | Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
| Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . | One of these is scratch off masterpieces. |
| Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. | This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The ice was thick enough to walk on. |
| Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. | We should do more to protect the ozone layer from damage. |
| Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом. | Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The layer of ice was thick enough to walk on. |
| Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat. |
| В чёрно белой фотоплёнке есть обычно один слой серебряных солей. | In black and white photographic film there is usually one layer of silver salts. |
| Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. | Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. |
| В Internet Explorer был добавлен ряд расширений для DOM, которые были внедрены другими браузерами. | Internet Explorer has introduced a number of extensions to the DOM that have been adopted by other browsers. |
| В этом клипе мы не имеем в виду один слой общества. | In this Bahraini version, however, Farooq chose to spotlight the voice of each character as a way to criticize his society. The video starts with a 'warning' which reads In this clip, we do not mean one section . |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты . | The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection. |
| В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. | The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. |
| Так вот, я полон решимости попытаться построить игровой слой во главе мира. | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента. | So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. | Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. |
| Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями. | These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds. |
| В XSLT 2.0 это исправлено добавлен метод вывода 'XHTML', наряду с 'HTML', который уже существовал в XSLT 1.0. | As of 2010, however, XSLT 1.0 is still widely used, since 2.0 is not supported natively in web browsers or for environments like LAMP. |
| Четвёртый слой состоит из отстающих стран беднейших государств мира с более чем миллиардным населением. | The fourth tier comprises countries that are lagging behind the world s poorest economies, with more than a billion people. |
Похожие Запросы : намеренно добавлен - добавлен вызов - курсив добавлен - был добавлен - добавлен вручную - успешно добавлен - добавлен интерес - добавлен эффект - добавлен последний - дополнительно добавлен - добавлен предмет - был добавлен