Перевод "добавляем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы добавляем в словарь новые пословицы. | We are adding new proverbs to the dictionary. |
| Мы не добавляем примеры на китайском. | We are not adding examples in Chinese. |
| Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем. | We add examples in languages we know. |
| И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| И что же мы делаем? Мы добавляем немного воды. | And what do we do? We add some water. |
| Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками . | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
| А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. Он мощно замедляет ангиогенез. | Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. |
| Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя. | Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. |
| У нас около ста человек подписано на Google рассылку.Естественно мы добавляем только тех, кого знаем. | Obviously, we add only people that we know. |
| Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это. И добавляем их личные истории. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной . | In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. |
| Мы не добавляем '2012', чтобы всегда иметь возможность прочитать курс еще раз, в случае если конец света не наступит , сказал Ресталл. | We don't add '2012' so we always have the option of running the course again, if the world doesn't come to an end said Restall. |
| Нагреваем, добавляем немного соли, нагреваем почти до кипения, охлаждаем, и по мере охлаждения короткие нити стыкуются с длинными и начинают формировать структуру. | We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure. |
